Adaptation's too important to be left to the experts.
Anpassung ist zu wichtig, um sie den Experten zu überlassen.
Adaptation is necessary because climate change is already taking place.
Anpassung ist notwendig, denn der Klimawandel findet bereits hier und jetzt statt.
Adaptation can be enhanced by adding voice recordings to replace textual information.
Eine Adaption kann durch Sprachaufnahmen ergänzt werden, die Textinformation ersetzen.
Adaptation to existing gearboxes is obtained with different flange configurations.
Die Adaption an bestehende Getriebe wird mit unterschiedlichen Flanschkonfigurationen abgedeckt.
Rhythm variations are also the first possibilities of Adaptation and Interpretation.
Rhythmische Veränderungen bieten die erste Möglichkeit der Adaptation und Interpretation.
Adaptation has to be ongoing - we have to know and accept this.
Die Anpassung muss kontinuierlich erfolgen - das müssen wir wissen und akzeptieren.
Adaptation means changing to increase your chances of survival in a specific environment.
Anpassung ist eine Veränderung, um in einer bestimmten Umgebung zu überleben.
Adaptation to increasing amounts of data is easy and possible at any time.
Eine Anpassung an wachsende Datenmengen ist kinderleicht und jederzeit möglich.
Adaptation of the automatically generated documents to your corporate design.
Anpassung der automatisch generierten Dokumente an das jeweilige Corporate Design.
Adaptation of platforms to make them available on all media.
Anpassung von Plattformen, um sie auf allen Medien verfügbar zu machen.
Adaptation to the corporate design and responsive display for all end devices.
Anpassung an das Corporate Design sowie responsive Darstellung für alle Endgeräte.
Adaptation of such materials must be taken in the enumeration of actions.
Die Anpassung solcher Stoffe muss bei der Auflistung von Verfahren genannt werden.
Adaptation to global warming as additional option is considered as less important.
Dabei wird die zusätzliche Option der Anpassung an den Klimawandel weitgehend vernachlässigt.