Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Adherence

/əd'hɪrəns/

/əd'hɪə.ɹəns/

Vertaling van "Adherence" in Duits

Einhaltung f

Festhalten n

Haftung f

Befolgung f

Therapietreue f

Anhaften n

Haftfähigkeit

Treue f

Zugehörigkeit f

Übereinstimmung f

Wahrung f

Anhänglichkeit f

Kleben f

Mitgliedschaft f

Festhaften

Adhärenz eingehalten

Adherence of social norms, tolerance and respect.

Einhaltung sozialer Normen, die Achtung und die Toleranz.

Adherence with the recognised rules of engineering is just as important as the durable and dependable design of all individual parts.

Dabei ist die Einhaltung der anerkannten Regeln der Technik genauso wichtig wie eine langlebige und zuverlässige Gestaltung sämtlicher Einzelteile.

Adherence of structures comprising badly adhering material

Haftung von Strukturen mit einem schlecht haftenden Material

Adherence is regulated by an eccentric, which is connected to the handle mechanism and enters the shaped opening in the frame.

Die Haftung wird durch einen Exzenter reguliert, der mit dem Griffmechanismus verbunden ist und in die geformte Öffnung in dem Rahmen eintritt.

Adherence that is meticulous and as accurate as possible to all process steps is therefore a prerequisite for high, uniform product quality.

Daher ist eine sorgfältige und möglichst genaue Einhaltung aller Verfahrensschritte die Voraussetzung für eine gleichbleibend hohe Produktqualität.

Adherence of given features of the apartment: like interior, location and booking rate

Einhaltung aller angegebenen Merkmale des Apartments, wie Ausstattung, Lage und Buchungspreis

Adherence with the principles of social responsibility (sustainability)

Einhaltung der Grundsätze gesellschaftlicher Verantwortung (Nachhaltigkeit)

Adherence and support of further development of quality and safety standards

Einhaltung und Unterstützung bei der Weiterentwicklung von Qualitätsstandards und Sicherheitsstandards

Adherence of the defined and assumed requirements, expectations and needs of customers according functionality, aethetics, costs, appointments

Einhaltung der festgelegten und vorausgesetzten Anforderungen, Erwartungen und Bedürfnisse der Kunden hinsichtlich Funktionalität, Ästhetik, Kosten, Termine

Adherence by PTC to this privacy policy may be limited to the extent required to meet a legal, governmental, national security, or public interest obligation.

Einschränkung des Geltungsbereichs Die Einhaltung dieser Datenschutzrichtlinie durch PTC kann eingeschränkt werden, um gesetzliche oder behördliche Auflagen bzw. Verpflichtungen gegenüber der nationalen Sicherheit oder dem öffentlichen Interesse zu erfüllen.

Adherence for a perfect wrapping on PVC or aluminium profiles

Haftung für ein perfektes Ummanteln von Aluminium oder PVC Profilen

Adherence thereto by Carrier presumes that all commercial and technical issues have been clarified as between the contracting parties, and that Customer has performed all obligations incumbent on Customer, e.g. procurement of necessary official certificates or approvals, or that a payment on account has been made.

Ihre Einhaltung durch Carrier setzt voraus, dass alle kaufmännischen und technischen Fragen zwischen den Vertragsparteien geklärt sind und der Kunde alle ihm obliegenden Verpflichtungen, wie z.B. Beibringung der erforderlichen behördlichen Bescheinigungen oder Genehmigungen oder die Leistung einer Anzahlung erfüllt hat.