Anyone trusting that fraudster again is clearly no man in his senses.
Wer diesem Betrüger nochmal vertraut, der ist wirklich nicht ganz dicht.
Anyone hoping for sunshine this weekend is really out of luck today.
Wer auf Sonnenschein dieses Wochenende gehofft hat, hat heute echt Pech.
Anyone can talk, but those who put it into action...
Reden kann jeder, aber vor denen, die auch handeln...
Anyone with their head screwed on right could see that plan was dangerous.
Jeder mit klarem Kopf hätte gesehen, dass dieser Plan gefährlich war.
Anyone arriving after noon is out of luck and misses the guided tour.
Wer nach Mittag ankommt, bleibt glücklos und verpasst die Führung.
Anyone expecting instant success from this risky investment is in la-la land.
Wer von dieser riskanten Anlage sofortigen Erfolg erwartet, lebt in einer Traumwelt.
Anyone dieting by skipping every meal is clearly on the wrong track.
Wer zum Abnehmen jede Mahlzeit auslässt, ist eindeutig auf dem falschen Weg.
Anyone working in customer service needs the patience of a saint sometimes.
Wer im Kundenservice arbeitet, braucht manchmal eine regelrechte engelsgeduld.
Anyone driving that fast in this weather should get their head examined.
Wer bei diesem Wetter so schnell fährt, sollte sich mal untersuchen lassen.
Anyone planning early retirement on that salary is living in la-la land.
Wer mit diesem Gehalt Frühverrentung plant, lebt in einer Traumwelt.
Anyone mastering artificial intelligence now will be streets ahead in the job market.
Wer jetzt künstliche Intelligenz beherrscht, wird auf dem Arbeitsmarkt meilenweit voraus sein.
Anyone wanting a role in the film had to kiss the director's ring.
Wer eine Rolle im Film wollte, musste beim Regisseur kräftig schleimen.
Anyone advocating patience and dialogue now is struggling against the tide of anger.
Wer jetzt für Geduld und Dialog eintritt, schwimmt gegen den Strom der Wut.