Assay for the determination of protein in a biological sample.
Test zum Nachweis von Proteinen in einer biologischen Probe.
Assay must proceed to completion within time limits.
Der Test muss innerhalb des angegebenen Zeitraums beendet werden.
Assay for simultaneous detection of antigen and antibody in given serum.
Assay für die gleichzeitige Bestimmung von Antigen und Antikörper in einem gegebenen Serum.
Assay parameters like signal strength and reproducibility of data were taken as the evaluation criteria.
Assay Parameter wie Signalstärke und Datenreproduzierbarkeit wurden als Evaluierungskriterien herangezogen.
All these measurements were made with the Roche Elecsys Assay.
All diese Werte wurden mit dem Roche Elecsys Testverfahren gemessen.
In this role, he was appointed as the Head of Assay Development for Germany.
Dort war er als Leiter der Entwicklungsabteilung für Testverfahren in Deutschland tätig.
Assay is invalid and must be repeated.
Der Test ist ungültig und muss wiederholt werden.
Assay to determine the sensitivity to activated protein C.
Test zur Bestimmung der Empfindlichkeit gegenüber aktiviertem Protein C.
Assay for detecting hepatitis antigens and aids antibodies.
Test zum Nachweis von Hepatitisantigenen und Aidsantikörpern.
The data required for the Assay was not found on the ADD.
Die für den Test erforderlichen Daten wurden im ADD nicht gefunden.
Inside the band is the hallmark of the Dublin Assay office.
Innerhalb der Band ist das Markenzeichen des Büros Dublin Assay.
Both styles will be hallmarked by the Dublin Assay Office, your assurance of quality.
Beide Stile werden vom Dublin Assay Office ausgezeichnet, Ihre Qualitätsgarantie.
Of course, your ring will also be hallmarked for quality by the Dublin Assay Office.
Selbstverständlich wird Ihr Ring auch vom Dublin Assay Office für Qualität prämiert.