She begs for coins and has just enough for two eggs.
Sie bittet um Münzen und hat gerade genug für zwei Eier.
She begs him to stay and become part of their family.
Sie bittet ihn zu bleiben, Teil ihrer Familie zu werden.
The young cattle egret begs his father immediately for food and...
Der junge Kuhreiher bettelt seinen Vater sofort um Essen an und...
Don't give her a drop of water until she begs for forgiveness.
Gib ihr keinen Tropfen Wasser, bis sie um Vergebung bettelt.
Rachel begs him for help before being knocked out by chlorine gas.
Rachel bittet ihn um Hilfe, wird aber sogleich von Chlorgas ohnmächtig.
Unfortunately, the apartment and especially the bathroom begs for a renovation.
Leider bittet die Wohnung und vor allem das Badezimmer einer Renovierung.
Brogni begs the goldsmith to tell him where his daughter is.
Brogni bittet den Goldschmied, ihm zu sagen, wo seine Tochter ist.
He hears the call of a wounded homeland - she begs for help.
Er hört den Ruf einer verwundeten Heimat - sie bittet um Hilfe.
She descends in bitter despair and begs for the grave to open up.
Sie trauert und bittet verzweifelt, dass sich das Grab öffnen möge.
He begs the maid to steal this ointment for him.
Er bittet die Magd, ihm etwas von der Salbe zu stehlen.
When the circus hits town, every kid begs for a ticket.
Wenn der Zirkus in der Stadt auftaucht, bettelt jedes Kind um eine Eintrittskarte.
Avoid the urge to overindulge your cat by feeding it every time it begs.
Widerstehe der Versuchung, deine Katze jedes Mal zu füttern, wenn sie bettelt.
Traditionally, salespeople look for something in the office that begs a question.
Traditionsgemäß suchen Verkäufer nach etwas im Büro, das eine Frage bittet.