Examples with "Bitmap text when" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitmap text when fonts may not be embedded This check box is relevant in cases where you do not have the rights to embed one or more of the fonts in your document.
Text als Bitmap speichern, wenn Schriftarten nicht eingebettet werden können Dieses Kontrollkästchen ist relevant, wenn Sie nicht über die Rechte verfügen, eine oder mehrere Schriftarten in das Dokument einzubetten.
Bitmap text when fonts may not be embedded This check box is relevant in cases where you do not have the rights to embed one or more of the fonts in your document. In this situation
Text als Bitmap speichern, wenn Schriftarten nicht eingebettet werden können Dieses Kontrollkästchen ist relevant, wenn Sie nicht über die Rechte verfügen, eine oder mehrere Schriftarten in das Dokument einzubetten. Das Aktivieren oder Deaktivieren des Kontrollkästchens hat in dieser Situation die folgenden Auswirkungen
Bitmap text when fonts may not be embedded If fonts can't be embedded into the document, the PDF uses bitmap images of the text so that the PDF looks the same as the original document.
Text als Bitmap speichern, wenn Schriftarten nicht eingebettet werden können Wenn Schriftarten nicht in das Dokument eingebettet werden können, verwendet PDF Bitmapgrafiken des Texts, sodass die PDF-Datei genau wie das ursprüngliche Dokument aussieht.
Under PDF options, ensure that Bitmap text when fonts may not be embedded check box is de-selected.
Unter PDF-Optionen darf das Kontrollfeld "Bitmaptext bei nicht eingebetteten Schriftarten" nicht ausgewählt sein.
Andere resultaten
Bitmap text is sharp at the exported size, but scales poorly.
Bitmaptext wird in der exportierten Größe scharf dargestellt, lässt sich aber nur schlecht skalieren.
Linguistic validation also checks for missing translations that may have been caused by hardcoded strings or bitmap text.
Bei der linguistischen Validierung wird ebenfalls auf fehlende Übersetzungen geprüft, die durch fest programmierte Zeichenfolgen oder Bitmap-Texte verursacht werden können.
You can also display a bitmap instead of a text and an icon.
Anstelle von Text und Icon kann auch ein Bitmap angezeigt werden.
Specifies whether to include a bitmap of the text.
Gibt an, ob eine Bitmap des Texts einbezogen werden soll.
If syncing with a desktop OS, avoid formatted text and/or bitmaps.
Wenn Sie Textbausteine mit einem Desktop-Betriebssystem synchronisieren, vermeiden Sie Textformatierungen und/oder Bitmaps.
PhraseExpress supports formatted text and bitmaps in phrases.
PhraseExpress unterstützt formatierten Text und Bitmaps in Textbausteinen.
The display can show user programmed graphics, text and bitmap images.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.