Body was tampered with; someone was trying to throw us off.
Am Körper wurde herumhantiert, jemand hat versucht, uns kaltzustellen.
Body and very long neck are wrapped with colourful old beads.
Körper und sehr langer Hals mit bunten, alten Perlenketten umwickelt.
There is a place in the Body for all of you.
Da gibt es für Jeden von euch einen Platz im Leib.
Body of Bacchus, I've been listening to that since noon.
Beim Leib des Bacchus, das muss ich mir seit Mittag anhören.
Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.
Sein Körper war leicht nach vorne gebeugt und er folgte der Geruchsspur.
Body and mind usually can compensate this for a long time.
Oft können Körper und Geist dies über eine lange Zeit kompensieren.
Body and mind are brought into accord by the practice of yoga.
Körper und Geist werden durch die Yogapraxis in Einklang gebracht.
Body and mind benefit significantly longer from the released energy.
Körper und Geist profitieren deutlich länger von der freigesetzten Energie.
Body, brain and psyche can't exist independently from each other.
Körper, Hirn und Psyche können nicht unabhängig voneinander funktionieren.
Body and senses will be enveloped in wonderful essences of our territory.
Körper und Sinne sind von wunderbaren Essenzen unseres Territoriums umgeben.
Only a little later, He left the Body calmly and peacefully.
Nur wenig später gab er seinen Körper ruhig und friedlich auf.
Body The medium to large sized cat is muscular, elongated and robust.
Körper Die mittelgroße bis große Katze ist muskulös, lang gestreckt und robust.
Body art can be temporary or permanent, depending on the technique used.
Körperkunst kann je nach verwendeter Technik temporär oder permanent sein.