Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Both programmes were affected

Examples with "Both programmes were affected" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both programmes were affected at the end of 2001 by economic developments that led to a downturn in risk capital in Europe and banks' increasing reluctance to lend to SMEs.
Auf beide Programme wirkte sich die wirtschaftliche Entwicklung gegen Ende des Jahres 2001 nachteilig aus: Es kam zu einem Risikokapitalrückgang in Europa, und die Banken gaben sich zunehmend zurückhaltend bei der Kreditvergabe an KMU.

Andere resultaten

I know that Parliament has not been very happy that the budgetary resources for both programmes were so limited.
Ich weiß, daß das Parlament nicht sehr glücklich über die äußerst knappen Haushaltsmittel für diese beiden Programme ist.
Both programmes were in the past "network programmes", run entirely by working groups and volunteers, with no or little involvement of central office staff.
Beide Programme waren früher "Netzwerk-Programme", die vollständig von Arbeitsgruppen und Freiwilligen durchgeführt wurden, ohne oder mit geringer Hilfe des zentralen Büros.
Both programmes were accredited in May 2009.
Beide Studiengänge wurden im Mai 2009 akkreditiert.
Both programmes were very pro-active in this respect and worked hard to provide cultural content that appealed to a wide variety of different audiences, putting on performances and activities that can be classed as being popular, alternative or innovative in nature.
Die Programme beider Städte waren diesbezüglich sehr proaktiv gestaltet und es wurde hart daran gearbeitet, kulturelle Inhalte zu bieten, die ein breites Spektrum von Zielgruppen ansprachen, indem sie Darbietungen und Aktivitäten aufnahmen, die als populär, alternativ oder innovativ gelten können.
In the years 2000 and 2001, external assessments of both programmes were carried out.
In den Jahren 2000 und 2001 wurden externe Evaluierungen beider Programme durchgeführt.
At the beginning of 2015, both programmes were revised and transferred to an overall programme called "Infrastructure for Electronic Publications and Digital Science Communication".
Die Programme wurden Anfang 2015 überarbeitet und in ein übergreifendes Programm mit dem Titel „Infrastruktur für elektronische Publikationen und digitale Wissenschaftskommunikation" überführt.
The warehousing operations were affected by the recent supply chain disruptions.
Der Lagerbetrieb war von den jüngsten Störungen in der Lieferkette betroffen.
Many civilians were affected by the military action that took place nearby.
Viele Zivilisten waren von den militärischen Maßnahmen in der Nähe betroffen.
Local businesses were affected by the recent ruling made by the superior court.
Lokale Unternehmen waren von der kürzlichen Entscheidung des Obergerichts betroffen.
Both programmes are available online until the end of this week.
Beide Beiträge sind bis Ende dieser Woche auch im Internet verfügbar.
Many innocent lives were affected at the hands of the ongoing conflict in the region.
Viele unschuldige Leben wurden durch den anhaltenden Konflikt in der Region beeinträchtigt.
Countless lives were affected when the order was given to have them liquidated.
Unzählige Leben wurden beeinträchtigt, als der Befehl zu ihrer Auslöschung gegeben wurde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
buoy: life preserver used for saving people in water
Ontdek het woord
buoy
Publiciteit

Resultaten: 3659. Exact: 1. Verstreken tijd: 179 ms.