Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bowing
View images
Vertaling van "Bowing" in Duits
beugt
Durchbiegung
neigte
Stricharten
devot
ehrerbietig
Bowing is a traditional way to show respect in many cultures.
Die Verbeugung ist in vielen Kulturen eine traditionelle Art Respekt zu zeigen.
Bowing for a young wine is also a relief for our pocket, as these wines are usually cheaper than aging wines.
Eine Verbeugung für einen jungen Wein ist auch eine Erleichterung für unsere Tasche, da diese Weine normalerweise billiger sind als alternde Weine.
Bowing, articulation, and tempi are clearly influenced by this.
Bogenführung, Artikulation und Tempi sind maßgeblich davon beeinflusst.
Bowing always in right angle to respective string
Bogenführung konsequent rechtwinklig zur jeweiligen Saite
Bowing near the bridge produces a brighter sound, which is sometimes desired in performances.
Streichen nahe dem Steg erzeugt einen helleren Klang, der in Aufführungen manchmal erwünscht ist.
Bowing at various speeds creates different effects, enhancing the overall performance.
Streichen in verschiedenen Geschwindigkeiten erzeugt unterschiedliche Effekte und verbessert die Gesamtperformance.
Bowing notation (right hand)
Notationen für die Bogenführung (rechte Hand)
"Bowing was initially confined to the noble class but became more prominent among the samurai warrior class from around the 12th century."
"Verbeugung war ursprünglich auf die Adelsklasse beschränkt, wurde jedoch ab dem 12. Jahrhundert in der Samurai-Kriegerklasse bekannter."
Bowing is a traditional Japanese greeting.
Die Verbeugung ist ein traditioneller japanischer Gruß.
Bowing gracefully, the dancer captivated everyone with her expression of respect.
Anmutig verneigend fesselte die Tänzerin alle mit ihrem Ausdruck des Respekts.
Bowing deeply while saying thank you left a lasting impression on me.
Tiefes Verbeugen beim Dankesagen hinterließ einen bleibenden Eindruck bei mir.
Bowing with a smile can make greetings feel warmer and more welcoming.
Mit einem Lächeln zu verbeugen kann die Begrüßung wärmer und einladender machen.
Bowing indicates humility and is often practiced in formal settings.
Verbeugen zeigt Demut und wird oft in formellen Situationen praktiziert.
Images of Bowing
Bogentechnik
Uitdrukkingen met Bowing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bowing mark n.
Bogenzeichen · Bogenführungssymbol
"The violinist followed each bowing mark carefully."
bowing marks n.
Bogenstriche · Bogenführung
"The violinist followed the bowing marks carefully."
spiccato bowing n.
Spiccato-Bogenführung
"The violinist used spiccato bowing for the lively passage."
Synoniemen voor Bowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bowing technique
140
bowing to
3710
Resultaten: 1037. Exact: 1037. Verstreken tijd: 46 ms.
