We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die ausschließliche Verwendung von
Mit der reinen Nutzung
indem sie nur
By only using clamping profiles, the prints can be replaced quickly.
By only using your mouse, you can play hours of addicting gameplay in your quest to learn more about the past of a mystical city.
Mit der reinen Nutzung der Maus, können Sie stundenlang dieses fesselnde Spiel spielen, in Ihrem Bestreben, mehr über die Vergangenheit einer mystischen Stadt herauszufinden.
By only using the provider's website there is no contractual relationship between the user of and the provider.
Mit der reinen Nutzung der Website des Anbieters kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande. Externe Links
By only using red tomatoes, 10% of the total harvest was being discarded so, we developed a new recipe to include both.
Durch die ausschließliche Verwendung von roten Tomaten werden 10 Prozent der gesamten Ernte weggeworfen. Aus diesem Grund entwickelten wir ein neues Rezept, um beide Arten verwenden zu können.
By only using ingredients that naturally taste great.
Indem wir auf Zutaten setzen, die von sich aus schmecken.
By only using a username that you choose for your profile, your anonymity is guaranteed.
Indem Sie nur einen Benutzernamen verwenden, den Sie für Ihr Profil auswählen, wird Ihre Anonymität garantiert.
By only using fresh meat, the acceptance of our products is given an extra boost, as well as digestibility.
Durch die Verwendung von reinem Fleisch erfreuen sich unsere Produkte nicht nur einer besonders hohen Akzeptanz, sondern sie sind auch leicht verdaulich.
By only using high-quality large nuts that we dry roast and spice up, we create the perfect mixes for all occasions.
Indem wir nur qualitativ hochwertige große Nüsse verwenden, die wir trocken rösten und mit Gewürzen verfeinern, schaffen wir die perfekten Mischungen für jede Gelegenheit.
By only using prisms to compensate for the proportion of heterophoria which cannot be compensated for by the eyes themselves.
Indem man nur den Teil der Winkelfehlsichtigkeit mit Prismen ausgleicht, den das Augenpaar selbst nicht kompensieren kann.
By only using cleaned grit or other blast media, you save time and money; the surface quality of the processed workpieces and the blasting duration remain constant.
Durch die Verwendung von ausschließlich gereinigtem Strahlgut oder anderen Strahlmitteln werden Zeit und Kosten gespart; die Oberflächenqualität der bearbeiteten Werkstücke wie auch die Strahldauer ist immer gleich bleibend.
By only using an accelerometer attached in a headband or in a tooth splint we were able to detect important parameters such as snoring, breathing movement and sleeping position.
Die Innovation bestand darin, dass Messparameter wie Schnarchen, Atembewegung und Schlaflage durch das Einbauen eines einzigen Beschleunigungssensors in einem Stirnband oder einer Zahnschiene detektiert werden konnten.
By only using a small amount of oil, I can move the tissue as my hands do their work and make a difference.
Nehme ich wenig Öl, kann ich das Gewebe noch mitnehmen und kann etwas bewegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.