Neither anyone welcomed you by handshake nor was there a Captain.
Weder wird man mit Handschlag begrüßt noch ist ein Kapitän vorhanden.
Then you will fly until your fuel runs out, Captain.
Dann fliegen Sie, bis Sie keinen mehr haben, Kapitän.
That's why nobody is able to track me easily, Captain.
Deswegen fällt es allen schwer, mich zu finden, Hauptmann.
Captain, we look forward to our leader's return.
Hauptmann, wir freuen uns auf die Rückkehr des Anführers.
The Captain then covered them with a very thin layer of ice.
Der Kommandant hat sie dann mit einer sehr dünnen Eisschicht bedeckt.
Walk onto the balloon ship, then talk to the Captain.
Geht nun auf das Luftschiff und sprecht mit dem Kapitän.
The Captain was still walking up and down with an agitated step.
Der Kapitän ging mit raschen Schritten noch immer auf und ab.
Captain Ri seemed so upset when she was right by his side.
Hauptmann Ri schien so verärgert, als sie direkt neben ihm stand.
Captain Szerynski, this is the ring you wanted to see.
Hauptmann Szerynski, das ist der Ring, den Sie sehen wollten.
It seems as if you've lost your transport, Captain.
Sieht aus, als hätten Sie kein Auto mehr, Captain.
Hal, lock it up and get over here. Captain.
Hal, hör auf damit und komm hier rüber. Captain.
Captain, there's a massive anomaly forming near the weapon.
Captain, da formt sich eine massive Anomalie nahe der Waffe.
How it got there is none of my business, Captain.
Wie es dahin kam, ist nicht unser Problem, Captain.