Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chaired
Vertaling van "Chaired" in Duits
präsidierte
saß
vorsaß
I chaired those debates for two years as well.
Ich habe diese Debatten auch für zwei Jahre geleitet.
I heard you chaired the blood drive.
Ich hörte, du hast die Blutsache geleitet.
During the conference, he chaired a session on technology and education.
Während der Konferenz moderierte er eine Sitzung zum Thema Technologie und Bildung.
She successfully chaired a workshop that focused on effective communication.
Sie moderierte erfolgreich einen Workshop, der sich auf effektive Kommunikation konzentrierte.
The student council president chaired the debate, managing time for each candidate.
Der Schülersprecherrat moderierte die Debatte und teilte jedem Kandidaten die Redezeit zu.
He has founded and chaired several companies.
Schon zuvor hatte er mehrere Unternehmen aufgebaut und geleitet.
He chaired a seminar aimed at improving workplace efficiency and morale.
Er moderierte ein Seminar zur Verbesserung der Arbeitseffizienz und Mitarbeitermoral.
Our Creative Director, Claudio Wolfring, chaired the group of experts.
Unser Creative Director Claudio Wolfring moderierte die Expertenrunde.
Camilla Bausch chaired the Forum on "European and International Environmental Policy".
Camilla Bausch moderierte das Forum "Europäische und Internationale Umweltpolitik".
My dad taught there. Chaired the history department.
Mein Vater war Leiter der Geschichtsfakultät.
Chaired the meeting while the Grand bailiff, against whom I had lodged a complaint with the Grand Master (!)
Den Vorsitz führte dabei der Großbailli, gegen den ich beim Großmeister eine Beschwerde eingereicht hatte (!)
Chaired is the Board by the chairman/ chairwoman (President), in absence by his/ her Proxy.
Den Vorsitz führt der Obmann, bei Verhinderung sein Stellvertreter.
Chaired is the Board by the chairman/ chairwoman (President), in absence by his/ her Proxy.
Den Vorsitz führt der/die Obmann/Obfrau (Präsident), bei Verhinderung sein/e/ihr/e Stellvertreter/in.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Chaired: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pull up a chair v.
rücken · heranziehen
"He pulled up a chair to the table."
! fold like a lawn chair v.
einknicken · in sich zusammenklappen
"Under tough questioning, the witness folded like a lawn chair."
in the chair adj.
als Vorsitzender
"The person in the chair called the meeting to order."
empty chair n.
leerer Platz
"He was criticized for being an empty chair in the committee."
take the chair v.
den Vorsitz übernehmen
"As soon as she took the chair, the room quieted down."
address the chair v.
das Wort an den Vorsitzenden richten
"During the debate, she addressed the chair to ask a question."
empty chair crisis n.
Stuhlkrise · Blockadekrise
"The talks failed due to an empty chair crisis."
give someone the chair v.
hinrichten
"The judge decided to give him the chair."
take a chair v.
sich setzen · Platz nehmen
"Please take a chair and join us."
dentist's chair n.
Behandlungsstuhl · Zahnarztstuhl
"The dentist's chair reclined as the examination began."
barber chair n.
Friseurstuhl
"The barber chair reclined as he trimmed my hair."
basket chair n.
Korbstuhl
"They moved the basket chair onto the porch for extra seating."
beach chair n.
Strandstuhl · Liegestuhl
"She unfolded her beach chair and relaxed by the shore."
booster chair n.
Hochstuhl
"The restaurant provided a booster chair for the toddler."
camp chair n.
Campingstuhl
"She unfolded the camp chair by the fire."
camping chair n.
Campingstuhl · Klappstuhl
"She unfolded her camping chair by the campfire."
chair bed n.
Schlafsessel · Klappstuhl
"I bought a chair bed for the guest room."
chair seat n.
Sitzfläche
"The chair seat was covered in soft fabric."
dining chair n.
Esszimmerstuhl
"She bought a new dining chair for the kitchen."
director's chair n.
Regiestuhl
"She sat in the director's chair on set."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chaired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1543. Exact: 1543. Verstreken tijd: 54 ms.
