Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chapter General
Vertaling van "Chapter General" in Duits
The Chapter General, after refusal by the candidate elect, moves immediately to the election of a new candidate.
Bei Ablehnung der Wahl durch den Gewählten schreitet das Generalkapitel unverzüglich zur Wahl eines neuen Kandidaten.
Par. 2 - The number of admissions motu proprio is determined by the Chapter General.
Die Zahl der Aufnahmen "motu proprio" wird vom Generalkapitel festgelegt.
The alternate replaces the original delegate for the entire duration of the Chapter General.
Der Stellvertreter vertritt den ursprünglichen Kapitular für die Dauer des gesamten Generalkapitels.
In 1382 the Carthusian Chapter General officially accepted the new foundation into the order.
1382 gliederte das Generalkapitel die Neugründung offiziell in den Orden ein.
Apart from the Grand Master, they are elected for a five-year term by the Chapter General.
Diese werden, mit Ausnahme des Großmeisters, für die Dauer von fünf Jahren vom Generalkapitel gewählt.
Par. 1- The Chapter General sets the annual contribution and the passage fee to be given to the Grand Magistry in accordance with Art. 9, par.
Das Generalkapitel legt die Höhe der Jahresbeiträge und der Passagegelder fest, die gemäß Artikel 9, 4 der Ordensverfassung an das Großmagisterium abzuführen sind.
The Chapter General of 1st and 2nd May 2019 has reconfirmed him for another five years. GRAND MASTER
Das Generalkapitel, das am 1. und 2. Mai 2019 tagte, bestätigte ihn für weitere fünf Jahre im Amt.
It consists of a President, four ordinary Councillors and two alternates, elected by the Chapter General, from amongst Knights with particular expertise in legal, economic and financial disciplines.
Sie besteht aus einem Präsidenten, vier ordentlichen und zwei stellvertretenden Räten, die vom Generalkapitel gewählt werden. Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten aus der Ritterschaft, die in der Rechtswissenschaft, im Wirtschafts- und Finanzwesen kundig sind.
Par. 2 - Should it not be possible to proceed with the election of a Prior in accordance with Canon Law, the Vicar remains in office until the end of the next Chapter General.
Sollte es unmöglich sein, eine dem Kirchenrecht gemäße Wahl eines neuen Priors durchzuführen, bleibt der Vikar bis zum Ende des nächsten Generalkapitels im Amt.
The members of the Sovereign Council remain in office until the next Chapter General and may be re-elected.
Die Mitglieder des Souveränen Rates bleiben bis zum nächsten Ordentlichen Generalkapitel im Amt.
The Chancery of the Grand Magistry must be notified of the substitution at least thirty-six hours before the beginning of the Chapter General.
Die Kanzlei des Großmagisteriums muss mindestens sechsunddreißig Stunden vor Eröffnung des Generalkapitels von der notwendig gewordenen Stellvertretung unterrichtet werden.
Apart from the Grand Master, they are elected by the Chapter General, by a majority of the Knights present.
Die Mitglieder des Souveränen Rates werden, mit Ausnahme des Großmeisters, vom Generalkapitel mit der Mehrheit der Anwesenden gewählt.
He is vested with supreme authorities. Together with the Sovereign Council, the Grand Master issues the legislative measures not covered by the Constitution, promulgates government acts, manages the financial assets, ratifies international agreements and the summoning of the Chapter General.
Im Zusammenwirken mit dem Souveränen Rat obliegt es dem Großmeister, gesetzliche Regelungen zu erlassen, die nicht von der Verfassung vorgesehen sind, Regierungsakte zu verkünden, das Schatzamt zu verwalten, internationale Vereinbarungen zu ratifizieren und das Generalkapitel einzuberufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chapter General in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 52 ms.
