We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code liefert
Kodex sieht
Code bietet
Kodex schreibt
Kodex bietet
Code stellt
Programm erlaubt
Kodex gibt
Kodex beinhaltet
Code ist
Kodex enthält
Code gibt
Arbeitsgesetz
Arbeitsgesetzes besagt
Strafgesetzbuch
The revised Code provides for a clustered submission of programmes with budgetary targets based on external macroeconomic assumptions that have been agreed in common.
Der neugefasste Kodex sieht eine gemeinsame Einreichung der Programme vor, deren Haushaltsziele auf gemeinsam vereinbarten externen makroökonomischen Annahmen beruhen.
A typical example: Article 19.28 of the Administrative Code provides for punishment for the transfer, offer or promise on behalf of or for the benefit of an official legal entity of money, securities or other assets.
Ein typisches Beispiel: Artikel 19,28 des Verwaltungsrats Kodex sieht Strafe für den Transfer, Anbieten oder Versprechen im Namen oder zugunsten einer offiziellen juristischen Person von Geld, Wertpapieren oder anderen Vermögenswerten.
The German Corporate Governance Code provides for a two-year cooling-off period, not five years.
Der Deutsche Corporate Governance Kodex sieht eine Karenzzeit von zwei, nicht fünf, Jahren vor.
The Code provides for 'voluntary' collective bargaining at inter-company level.
Auf betriebsübergreifender Ebene sieht das Gesetz 'freiwillige' Tarifverhandlungen vor.
Code provides reading and decoding of all open barcode symbologies.
Code ermöglicht das Lesen und Decodieren aller offenen Barcodes-Symbole.
This particularly applies since the Code provides for self-inspection of the supervisory board and its members anyway as part of the regular examination of efficiency.
Dies gilt insbesondere, da der Kodex ohnehin eine Selbstprüfung des Aufsichtsrats und seiner Mitglieder im Rahmen der regelmäßigen Effizienzprüfung vorsieht.
Point 1.5 of the Code provides that the credit ratings are not to be made public.
Gemäß Nummer 1.5 des Kodex dürfen die Ratings nicht öffentlich bekannt gegeben werden.
The content of the Code provides guidance and rules for our management, employees, contractors, and all others who are engaged with us in business and who share in our values and our approach.
Der Inhalt dieses Kodex dient als Leitfaden und enthält Vorschriften für unsere Geschäftsführung, Mitarbeiter, Auftragnehmer und alle anderen Personen, die mit uns geschäftlich verbunden sind und unsere Werte und Herangehensweisen teilen.
The Code provides exemption from reporting obligations of intermediaries as lawyers, which are subject to legal professional privilege.
Die Verfahrensordnung sieht Ausnahmen von den Meldepflichten für Vermittler wie Rechtsanwälte vor, die einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
The Code provides support with implementing reporting, establishes a foundational set of data and makes the data available for further analysis.
Der DNK unterstützt beim Aufbau einer Berichterstattung, schafft eine Datengrundlage und macht diese für weitergehende Analysen verfügbar.
The Code provides principles and standards for the conservation, management and development of fisheries around the world.
Er beinhaltet Prinzipien und Standards für Erhaltung, Management und Entwicklung von Fischereien auf der ganzen Welt.
The Code provides companies and policy makers on national and international level with a framework for sustainability discourse.
Er verschafft Unternehmen in Wirtschaft und Politik auf nationaler und internationaler Ebene Orientierung und Sichtbarkeit im politischen Diskurs.
The Code provides a framework for anti-doping policies, rules, and regulations for sports organisations and public authorities.
Der Code stellt ein Rahmenkonzept für anti-doping Strategien, Regeln und Regularien für Sportorganisationen und öffentliche Authoritäten zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.