Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codex continues
Examples with "Codex continues" and their translation in Duits
Paul's eye-witness report, below, describes how Codex continues to deny the health benefits of vitamins, micronutrients and nutrition in the battle against today's most common diseases and explains how its key beneficiaries are the large multinational food, biotech and pharmaceutical corporations.
Paul Taylors nachfolgender Augenzeugenbericht schildert, wie das Codex-Komitee weiterhin den gesundheitlichen Nutzen von Vitaminen, Mikronährstoffen und Ernährung im Kampf gegen die größten modernen Volkskrankheiten leugnet und klärt darüber auf, dass die Hauptnutznießer die großen multinationalen Lebensmittel-, Biotechnologie- und Pharma-Konzerne sind.
Andere resultaten
Yet BfR and subsequently Codex Alimentarius continue to use this data to create a maximum permitted level for nutrients.
Doch das BfR und daraufhin Codex Alimentarius verwenden weiterhin diese Daten, um eine maximal zulässige Höhe für Nährstoffe zu schaffen.
The new strategy to make more money continues in the new Space Marines Codex.
Die neue Strategie mehr Profit rauszuschlagen macht sich auch im neuen Space Marine Codex bemerkbar.
At international level, the Commission, in close collaboration with the Member States, continues to support the development of Codex guidelines on the issue.
Auf internationaler Ebene fördert die Kommission weiterhin, in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, die Entwicklung von CODEX-Leitlinien zum Thema.
The old divide between tradition and modernity, normalised life designs, socio-cultural standards and longed-for individual happiness, between the moral codex of families and its often bizarre implementation, continues to provide narratives and characters with an enthralling thematic stage of very Japanese polarity.
Die alte Kluft zwischen Tradition und Moderne, normierten Lebensentwürfen, soziokulturellen Standards und ersehntem individuellen Glück, zwischen familiärem Moralkodex und seiner oft skurrilen Anwendung, bleibt als sehr japanische Polarität eine spannende Themenbühne mit hinreißenden Geschichten und Akteuren.
Meantime, of course, the Brussels EU, the Codex Alimentarius Commission, and other international regulators will no doubt continue to pretend to us that pesticide residues in foods are safe.
Bis dahin werden die Brüsseler EU, Codex Alimentarius und andere internationale Behörden zweifellos damit fortfahren, uns weismachen zu wollen, Pestizidrückstände in Nahrungsmitteln seien harmlos.
Continue work towards full implementation of the WTO agreement on the application of the Sanitary and Phytosanitary measures and active participation in relevant international bodies (OIE, IPPC, Codex Alimentarius).
Fortführung der Arbeit in Richtung lückenlose Umsetzung des WTO-Übereinkommens über die Anwendung veterinärpolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen und aktive Mitwirkung in einschlägigen internationalen Gremien (OIE, IPPC, Codex Alimentarius).
With the development of worldwide trade, and the risk of diverging national standards, in particular for emerging sectors, it seems necessary to continue work in updating and completing the existing Codex standard (Action 17).
Angesichts der Entwicklung des weltweiten Handels und der Gefahr abweichender nationaler Standards insbesondere in neu entstehenden Sektoren sollte die Arbeit an der Aktualisierung und Ergänzung des vorhandenen Codex-Standards fortgesetzt werden (Aktion 17).
The Commission and the Member States will continue to take part in work under the Codex Alimentarius to ensure that Codex MRLs provide for adequate protection of human health and to minimise the risks of challenges of Community measures under the WTO.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten werden auch weiterhin zu den Arbeiten des Codex Alimentarius beitragen, um sicherzustellen, dass die Codex-Rückstandshöchstgehalte einen angemessenen Schutz für die Gesundheit des Menschen bieten und um das Risiko einer Infragestellung der Gemeinschaftsmaßnahmen im Rahmen der WTO möglichst gering bleiben.
The Agency will also continue its work with the World Health Organization, Codex Alimentarius and OIE.
Die Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO), dem Codex Alimentarius und der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) wird die Agentur ebenfalls fortsetzen.
Continue implementation of requirements under the WTO agreement on Sanitary and Phytosanitary measures and agreements with other relevant international bodies (OIE, IPPC, Codex Alimentarius)
weitere Erfüllung der Verpflichtungen aus den Übereinkommen der WTO (SPS) und anderer internationaler Organisationen des Sektors (OIE, IPPC, Codex Alimentarius)
To continue the process of harmonisation with the international standards laid down by the International Olive Oil Council and the Codex Alimentarius, certain limits concerning the characteristics of olive oil and olive-pomace oil laid down in Regulation (EEC) No 2568/91 should be adjusted.
Damit bestimmte die Merkmale von Olivenölen und Oliventresterölen betreffende Grenzwerte stärker an die Normen des Internationalen Olivenölrates angeglichen werden, müssen diese in der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 enthaltenen Grenzwerte in mehreren Fällen geändert werden.
Synoniemen voor Codex continues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 98 ms.
