Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Community action programme

Vertaling van "Community action programme" in Duits

NEW

Aktionsprogramm der Gemeinschaft gemeinschaftlichen Aktionsprogramms gemeinschaftliches Aktionsprogramm gemeinschaftliche Aktionsprogramm Aktionsprogramms der Gemeinschaft

gemeinschaftlichen Aktionsprogramm

EU-Aktionsprogramm

Programm der Gemeinschaft

Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women

"Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern"

A Community action programme is the only possible legal instrument for stimulating co-operation in higher education.

Ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft ist das einzige Rechtsinstrument, das für die Förderung der Zusammenarbeit im Hochschulbereich in Betracht kommt.

Noting the Community action programme on the prevention of drug dependence and in particular the fifteen priority actions which it contains

in Kenntnis des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Drogenprävention, und insbesondere der darin enthaltenen fünfzehn vorrangigen Aktionen

The call falls within the framework of the preparation and implementation of the RAPHAEL Community action programme.

Der Aufruf fällt in den Rahmen der Vorbereitung und Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms RAPHAEL.

These acts are accompanied by the Community action programme to combat discrimination

Dazu gibt es ein gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Diskriminierung

There is also a related Community action programme on equal opportunities which provides financial support.

Die Rahmenstrategie wird ergänzt durch ein gemeinschaftliches Aktionsprogramm für die Chancengleichheit, das eine finanzielle Unterstützung beinhaltet.

Complementary and alternative medicines, where scientifically substantiated, must be included in any Community action programme in the field of health.

Sofern wissenschaftlich fundiert, gehören Komplementär- und Alternativmedizin in jedes Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich Gesundheit.

Justification of the need for a new Community action programme

Begründung der Notwendigkeit für ein neues Aktionsprogramm der Gemeinschaft

Proposal for a Community action programme on exclusion

Vorschlag für ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft über Ausgrenzung

My group welcomes both the framework directive and the proposed Community action programme and sees them as an important step towards tackling prejudice in other aspects of people's lives.

Meine Fraktion begrüßt sowohl die Rahmenrichtlinie als auch das vorgeschlagene Aktionsprogramm der Gemeinschaft als wichtigen Schritt zur Bekämpfung von Vorurteilen in anderen Bereichen des täglichen Lebens.

It should be ensured that this Community action programme, which is geared to the protection of the euro against counterfeiting, is consistent with, and complementary to, other existing or future programmes and activities.

Es ist darauf zu achten, dass dieses speziell für den Schutz des Euro gegen Geldfälschung bestimmte Aktionsprogramm der Gemeinschaft mit anderen bestehenden oder künftigen Programmen und Maßnahmen kohärent ist und sie ergänzt.

A crucial part of our work schedule will be to identify opportunities for interaction with the current and future European public health strategies and with the relevant Community action programme.

Ein entscheidender Teil unserer Arbeit wird darin bestehen, Möglichkeiten für das Zusammenwirken mit derzeitigen und künftigen europäischen Strategien im Bereich der öffentlichen Gesundheit sowie mit dem entsprechenden Aktionsprogramm der Gemeinschaft zu erschließen.