Examples with "Considering programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Several Member States have already put in place or are considering programmes involving qualified Roma as mediators for improving access to healthcare.
Mehrere Mitgliedstaaten erwägen Programme oder haben bereits Programme eingeführt, in deren Rahmen qualifizierte Roma als Mediatoren für die Verbesserung des Zugangs zur Gesundheitsfürsorge tätig werden.
The period for considering programmes shall end on 1 September each year.
Die Programmprüfung wird jährlich am 1. September abgeschlossen.
In the last few years our work has lead us to adopt more and more of an institutional view, looking at governance issues in institutions and considering programmes in their institutional environments.
In den letzten Jahren gewann für uns besonders die institutionelle Perspektive mehr und mehr an Bedeutung, insbesondere bei der Betrachtung von Mechanismen der institutionellen Steuerung oder bei der Analyse von Programmen in ihrer institutionellen Einbettung.
The Commission shall consider the programmes submitted from both the veterinary and the financial angle. The Member States shall communicate to the Commission any additional information the latter requires for its assessment of the programme. The period for considering programmes shall end on 1 September each year.
Die Kommission prüft die veterinärrechtlichen und finanziellen Aspekte der vorgelegten Programme. Die Mitgliedstaaten üermitteln der Kommission alle zusätzlichen Informationen, die diese zur Beurteilung der Programme für erforderlich hält. Die Programmprüfung wird jährlich am 1. September abgeschlossen.
The company is now considering making their training programme available throughout Australia.
We arrange an appropriate childcare programme considering your wishes and the interests of your child.
Wir planen nach Ihren Wünschen und den Interessen Ihres Kindes.
Others, such as the Rockefeller Foundation, are considering launching an urban programme.
Andere, wie die Rockefeller Foundation, erwägen die Schaffung von städtischen Programmen.
We are even considering starting a new programme titled Life in the Future.
Zurzeit denken wir sogar daran, einen eigenen Programmbereich zu eröffnen mit dem Titel Leben in Zukunft.
However, the Clean Air for Europe programme is considering such measures amongst the options it is investigating.
Im Programm Saubere Luft für Europa werden aber solche Maßnahmen neben anderen erwähnt.
Considering the interesting programme, which this young pianist has chosen, the necessity for thundering sound is very rare.
Doch bei der interessanten Programmauswahl, die die junge Pianistin sich ausgewählt, ist das Donnern denn auch nur selten vonnöten.
We are considering whether the programme could be used to fund the establishment of a laboratory which would verify the authenticity of cigarettes.
Wir untersuchen zurzeit, ob das Programm für die Finanzierung eines Labors zur Prüfung der Echtheit von Zigaretten genutzt werden kann.
They therefore discussed the design and structure of a potential Master's programme considering the specific requirements in Tunisia.
Zur Debatte standen daher die Ausgestaltung und der Zuschnitt eines potenziellen Masters auf die konkreten tunesischen Bedarfe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.