The Constitution serves as a point of reference for interpreting new laws.
Die Verfassung dient als Bezugspunkt für die Auslegung neuer Gesetze.
The Constitution has become a sacred cow that no party dares to reinterpret.
Die Verfassung ist zu einer heiligen Kuh geworden, die keine Partei neu auslegt.
In nation of citizens with freedoms, protected by the Constitution.
Eine Nation von Bürgern, deren Rechte durch die Konstitution geschützt sind.
These deployments were welcome and legally permissible under the Constitution.
Diese Einsätze waren erwünscht, und gesetzlich durch das Grundgesetz gesichert.
She took an oath to uphold the Constitution when she joined.
Bei ihrem Eintritt leistete sie einen Eid, die Verfassung zu achten.
In a limited government, the Constitution sets boundaries for political authority.
In einem Rechtsstaat legt die Verfassung die Grenzen politischer Autorität fest.
Every citizen is entitled to rights accorded by the Constitution.
Jeder Bürger hat Anspruch auf die durch die Verfassung gewährten Rechte.
We should see to it that the Constitution is successfully ratified.
Wir sollten darauf achten, dass die Ratifikation der Verfassung gelingt.
Sovereignty shall be exercised in the manner specified in this Constitution.
Sovereignty wird in der in dieser Verfassung festgelegten Weise ausgeübt werden.
The reform of legislation on ports between the Constitution and law.
Die Reform der Gesetzgebung über die Ports zwischen Verfassung und Gesetz.
Ladies and gentlemen, the Constitution asks of you to review...
Sehr geehrte Damen und Herren, die Verfassung erwartet von Ihnen...
The Constitution outlines which cases have original jurisdiction starting at the federal level.
Die Verfassung legt fest, welche Fälle auf Bundesebene mit der originären Zuständigkeit beginnen.
There is nothing in the Constitution of this land that entitles us...
Es gibt nichts in der Verfassung des Landes, das uns erlaubt...