It bloweth in every direction, as bidden by its Creator.
Er weht in jeder Richtung, wie ihm sein Schöpfer gebot.
But never can the creature sit in judgment on the Creator.
Aber niemals kann das Geschöpf über den Schöpfer zu Gericht sitzen.
Men are bestowed grants according to their honour by their Creator.
Den Menschen werden ihrer Ehre gemäß Gaben zugewiesen von ihrem Schöpfer.
Any break harms the person and his connection with the Creator.
Jede Pause schadet ihm selbst und seiner Verbindung mit dem Schöpfer.
Our desires unite together and the Creator is revealed within them.
Unsere Wünsche vereinen sich und der Schöpfer offenbart Sich in ihnen.
The Creator commands respect, but he does not scare us.
Der Schöpfer gebietet Respekt, aber er macht uns keine Angst.
It thereby cut itself off from the Creator and became independent.
Dabei schnitt sie sich selbst vom Schöpfer ab und wurde unabhängig.
That is how the soul feels its relationship with the Creator.
Dieses Gefühl besitzt die Seele in der Beziehung mit dem Schöpfer.
We should recognize a constant dialogue with the Creator in our existence.
Wir müssen in unserer Existenz einen ständigen Dialog mit dem Schöpfer erkennen.
Always begin and end in the Creator, not in technique.
Beginne und ende immer im Schöpfer, nicht in Methode.
The creature has no right to accuse the Creator of being unjust.
Die Schöpfung hat kein Recht ihren Schöpfer ungerecht zu nennen.
They preach as good what the Creator calls evil and vice versa.
Malmström predigt als gut, was der Schöpfer böse nennt und umgekehrt.
Look ye not upon the creatures, turn ye to their Creator.
Schaut nicht auf die Geschöpfe, wendet euch ihrem Schöpfer zu.