Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
DVB-T programmes
Examples with "DVB-T programmes" and their translation in Duits
The free configurable output channels can also be used to extend the regional DVB-T programmes with fed-in channels.
Die frei einstellbaren Ausgangskanäle können auch genutzt werden, um den regionalen Empfang von DVB-T Programmen mit eingespeisten Kanälen zu erweitern.
All free-to-air DVB-T programmes can be received with the AirStar TeleStick 2 and be recorded to the PC hard disk drive, providing DVR (digital video recorder) functionality and Timeshift.
Mobiles Fernsehen via DVB-T am Laptop Mit dem neuen AirStar TeleStick 2 von TechniSat können digitale TV- und Radioprogramme via DVB-T direkt am Laptop unterwegs empfangen werden!
Andere resultaten
In particular, DVB-T includes all important programme channels in terms of viewer share and advertising revenue.
Vor allem umfasst DVB-T alle gemessen an Zuschaueranteil und Werbeeinnahmen bedeutenden Fernsehprogramme.
DVB-T broadcasts television programmes via a digital signal, via a terrestrial signal rather than satellite.
Bei DVB-T werden Fernsehprogramme digital übertragen, jedoch nicht über einen Satelliten, sondern anhand eines terrestrischen digitalen Signals.
Mediengruppe RTL will continue un-encrypted DVB-T broadcasting of its programmes during the transition period until the new platform goes live, initially for two years.
In der Übergangszeit bis zum Start der Plattform wird die Mediengruppe RTL die unverschlüsselte DVB-T-Verbreitung ihrer Programme für zunächst zwei weitere Jahre fortführen.
Maintenance and operation of nationwide transmission and feed networks for reliable, terrestrial transmission of VHF, DVB-T and DAB programmes in top quality.
Unterhalt und Betrieb der landesweiten Sender- und Anspeisungsnetze für die zuverlässige, terrestrische Verbreitung von UKW-, DVB-T- und DAB-Programmen in höchster Qualität.
The built-in DVB-T receiver has an electronic programme magazine.
Der eingebaute DVB-T Receiver verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift.
Start and end time of the current programme (only for DVB-T channels)
Anfangs- und Endzeitpunkt der aktuellen Sendung (nur bei DVB-T-Sendern)
Name of the current programme (only for DVB-T channels)
Name der aktuellen Sendung (nur bei DVB-T-Sendern)
Second, the attribution of the licences concerned specifically the transmission of broadcasting programmes on the DVB-T platform.
Zweitens betraf die Zuweisung der Lizenzen ausschließlich die Übertragung von Fernsehprogrammen über DVB-T.
The tender did not specify the costs of transmitting a programme channel via DVB-T nor any intention to financially support the switchover.
Die Ausschreibung enthielt weder Einzelheiten zu den Kosten für die Übertragung eines Programms über DVB-T noch Hinweise auf eine mögliche finanzielle Förderung des digitalen Umstiegs.
Compared to its predecessor (DVB-T), this technology can transmit more programmes in a higher quality.
Im Vergleich zu seinem Vorgänger (DVB-T), können hier mehr Programme in höherer Qualität gesendet werden.
On a comparable basis per programme channel, the transmission fees are actually lower for DVB-T than in the analogue mode.
Im Vergleich nach Programmplätzen sind die Übertragungsentgelte für DVB-T effektiv niedriger als diejenigen für die Analogübertragung.
Synoniemen voor DVB-T programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 2. Verstreken tijd: 115 ms.
