Examples with "Das... das... nun" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun brauch ich nur noch das richtige Outfit um das zu tragen... und die richtige Gelegenheit...
Now I need only the right outfit to wear to the... and the right opportunity...
Nun, die Art wie andere Fernsehabteilungen das aufgebaut haben... und ich habe das überprüft...
Well, the way other television departments have this set up and I've checked on this...
Nun... das ist vielleicht das einzige Detail, das dieses scheinbar unbedeutende Ereignis etwas ernster macht, denn im Grunde erfuhren wir es...
Well... this maybe is the only detail that makes this seemingly insignificant event, a little more serious because basically, we were told by...
Wir brauchen mehr Leute, die das können, vielleicht könnt ihr in verschiedene Länder reisen, um bestimmte Jobs zu erledigen... nun... das ist für die Zukunft.
We need more people who can do this or maybe you can start travelling to different countries to do certain jobs... well... this is for the future.
Und dieses denkende, wollende und fühlende Etwas... die Seele... bewegt sich nun in anderen Sphären, doch immer als das gleiche Wesen, das den menschlichen Körper zuvor bewohnte.
And this thinking, wanting and feeling something... the soul... now exists in other spheres but always as the same being which previously inhabited the body.
Das gibt uns noch zwei weitere Stunden. Nun, das ist Lois, sie kann bei... International diplomatischen Protokollen beraten, Das gleiche gilt für Samuel...
Gives us another two hours. now this is Louise, she can advise on international diplomatic protocols, same goes for Samuel...
Selbstverständlich... das Melancholischste und das Zornigste, nun... zwei Gesichter derselben Medaille.
Of course... the most melancholic and the most angry, well... two faces of the same coin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
