Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "Du-ring" and their translation in Duits
It still is one of the busiest tourist areas on the island, during the day and du-ring the night.
Es ist immer noch einer der belebtesten Touristenzentren der Insel, sowohl während des Tages wie auch am Abend.
Since the change in government in 1997 the socialist-orientated majority in France has been pursuing a new labour market policy which is based to a large extent on measures promised du-ring the election campaign.
Kurzbeschreibung Seit dem Regierungswechsel 1997 betreibt die sozialistisch orientierte Mehrheit in Frankreich eine neue Arbeitsmarktpolitik, die zu einem großen Teil auf während der Wahlkampagne versprochenen Maßnahmen beruht.
In February 1998, the Commission adopted a report on the implementation of the 1992 Council Recommendation on childcare. The Report was prepared subsequent to analysis du-ring 1997 of Member States responses to a Commission questionnaire.
Im Februar 1998 nahm die Kommission einen Bericht über die Durchführung der Empfehlung des Rates von 1992 zur Kinderbetreuung an. Der Bericht war nach einer Auswertung der Antworten der Mitgliedstaaten auf den Fragebogen der Kommission im Jahre 1997 erstellt worden.
The best is to water du-ring the small hours, then eva-po-ration can be re-duced to a mi-nimum and your plants don't have wet roots du-ring the night.
Am scho-nendsten ist die Was-ser-gabe in den frühen Mor-gen-stunden, denn somit wird die Ver-duns-tung ge-ring ge-halten und Ihre Pflanze geht nicht mit „feuchten Fü-ßen" in die Nacht.
Du-ring the trial period, it is possible not only to prove the functionality but also to observe, measure, and mathematically describe some effects of an internal reset force which has so far nearly been ignored.
Innerhalb der Prototypen-Testphase wurden nicht nur der Funktionsnachweis erbracht, sondern bisher kaum beachtete Effekte einer internen Rückstellkraft beobachtet, messtechnisch erfasst und mathematisch beschrieben. Content
All shelf boards for bookcases and cabinets are fitted with special shelf support which prevent shifting, e, g. du-ring transport.
Sämtliche Einle-geböden für Schränke und Regale sind mit speziellen Bodenträgern ausgerü-stet, die ein Verrutschen der Böden im Korpus, z.B. beim Transport, verhindern.
The specialty of the rack and pinion mechanism is that the gear transmission ratio remains constant so that the press force is constant in direct relation to the manual force applied du-ring the entire stroke.
Die Besonderheit des Zahnstangenmechanismus ist, dass die Übersetzungsverhältnisse konstant bleiben und somit während des gesamten Hubs die Presskraft konstant im direkten Verhältnis zur eingesetzten Handkraft steht.
HWD assesses (sub-) contractors within the framework of the supplier selection process, as well as du-ring the continuous cooperation with regards to appropriate data protection and IT security processes.
HWD prüft (Unter-)Auftragnehmer im Rahmen des Auswahlprozesses sowie in der kontinuierlichen Zusammenarbeit auf angemessene Datenschutz- und IT-Sicherheitsprozesse.
Mrs. Strauss would take care of the office work, however, when things got really busy, e.g. du-ring summertime with buying and selling blue-berries, she would also help out at the store. In order to lighten her load a maid, at times even
Die Büroar-beit erledigte Frau Strauss, die in besonderen Stoßzeiten wie zum Beispiel im Sommer beim An- und Verkauf der Heidelbeeren, auch im Laden half. Zu ihrer Entlastung wurde eine Hausgehilfin, zeitweise auch ein Kinder-mädchen eingestellt.
KNX Association re-quires a high level of production and quality control du-ring all stages of the product life.
Über die gesamte Produktlebensdauer verlangt die KNX Association eine Produktüberwachung und Qualitätskontrolle auf höchster Stufe.
Andere resultaten
This sensitization probably plays an important role du ring the development of addiction.
Wahrscheinlich spielt diese Sensitivierung bei der Suchtentstehung eine wichtige Rolle.
As on "what happened", all twelve compositions are originals which have been developed and improved du ring three years of intensive work by the trio.
Die zwölf Kompositionen stammen wiederum ausschließlich aus der eigenen Feder und sind in drei Jahren intensiver Arbeit im Trio weiterentwickelt und verfeinert worden.
We bu I It this du ring the night Because we assu med this is the way you people live.
Wir bauten das hier in der Nacht,... weil wir annahmen, dass man so bei Ihnen lebt.
Synoniemen voor Du-ring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 10. Verstreken tijd: 329 ms.
