Finding quality products at the wholesale market requires some careful selection.
Hochwertige Produkte im Großmarkt zu finden, erfordert eine sorgfältige Auswahl.
Finding good street food in this neighborhood is a hit-and-miss affair.
Gutes Straßenessen in dieser Gegend zu finden, ist totale Glückssache.
Finding a good parking spot was no trouble at all yesterday.
Gestern einen guten Parkplatz zu finden war ohne jede Mühe.
Finding a suitable location became the sticking point for the new project.
Einen geeigneten Standort zu finden wurde zum Knackpunkt für das neue Projekt.
Finding the answer was easier than I expected it to be.
Die Antwort zu finden war einfacher als ich erwartet hatte.
Finding the sorted out toys was easy for the kids during clean-up.
Die Kinder konnten beim Aufräumen die geordneten Spielsachen leicht finden.
Finding accord was difficult, but it was necessary for progress.
Eine Einigung zu finden war schwierig, aber für den Fortschritt notwendig.
Finding a four-leaf clover is considered good luck in many cultures.
In vielen Kulturen gilt das Finden eines vierblättrigen Kleeblatts als Glück.
Finding a good mechanic in a new city is a hit-and-miss affair.
Einen guten Mechaniker in einer neuen Stadt zu finden, ist Glückssache.
Finding a roommate through the classified listing was simple and effective.
Finden eines Mitbewohners durch die Kleinanzeige war einfach und effektiv.
Finding embedded meanings in poetry enriches the reading experience tremendously.
Das Entdecken verborgener Bedeutungen in der Poesie bereichert das Leseerlebnis enorm.
Finding a suitable work placement requires effort and often some networking.
Ein geeignetes Praktikum zu finden erfordert Mühe und oft auch ein wenig Networking.
Finding a great value on that vacation made it even more enjoyable.
Ein tolles Angebot für diesen Urlaub zu finden, machte ihn noch angenehmer.