Firstly, to experience how a company is created and grows.
Erstens, zu erleben, wie eine Firma entsteht und wächst.
Firstly, I think that the report has become too detailed.
Erstens geht der Bericht meiner Ansicht nach zu sehr ins Detail.
Firstly, there is a finely set table that matches the occasion.
Dazu gehört zunächst ein fein gedeckter Tisch, der zum Anlass passt.
Firstly you come across long corridors around the actual fane,...
Zunächst stößt man auf lange Gänge um den Tempel selbst,...
Firstly, there is an acute shortage of teachers and carers.
Zum einen ist es der akute Mangel an Pädagogen und Erziehern.
Firstly, she has understood this through a penchant for irony.
Zum einen hat sie es verstanden durch einen Hang zur Ironie.
Firstly, because it allows us to complete our projects quickly.
Zum einen, weil wir damit unsere Baustellen zügig abwickeln können.
Firstly, the company and its tradition grew in this location.
Zum einen ist das Unternehmen mit seiner Tradition hier sehr verwurzelt.
Firstly, the alternatives are not developed in every single sector.
Erstens sind die Alternativen nicht für jeden Sektor weit genug entwickelt.
Firstly, and perhaps most importantly, it is considerably lighter.
Erstens, und vielleicht am wichtigsten, sie ist bedeutend leichter.
Firstly, keep your arm tucked in and keep it still.
Erstens, lasse deinen Arm eingehakt und halte ihn ruhig.
Firstly, you need to acquaint yourself with the local area.
Zunächst muss man sich aber mit seiner Umgebung vertraut machen.
Firstly, it is dictated by the inner logic of the project.
Erstens, genau das bedingt die innere Logik des Projektes.