Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programme takes
Examples with "Framework Programme takes" and their translation in Duits
Therefore, it is important that the Framework Programme takes into consideration the whole chain of innovation from frontier research, to applied research, technological demonstration, dissemination and valorisation of results.
Aus diesem Grund ist es von großer Bedeutung, dass die gesamte Innovationskette von Forschung an den Grenzen des Wissens, angewandter Forschung, technologischer Demonstration, Verbreitung und Valorisierung von Ergebnissen im Rahmenprogramm berücksichtigt wird.
STRESSES the importance of ensuring that the Framework Programme takes account of certain cross-cutting principles, in particular
WEIST DARAUF HIN, dass dafür gesorgt werden muss, dass das Rahmenprogramm bestimmten bereichsübergreifenden Grundsätzen Rechnung trägt, und zwar insbesondere folgenden Grundsätzen
ensure that the VIth Community Framework Programme takes into account the priorities of Euro-Mediterranean cooperation in the transport sector as regards technological research and development and enables participation in it by the Mediterranean Partners.
darauf zu achten, dass im Sechsten Rahmenprogramm der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung die Prioritäten der Europa-Mittelmeer-Zusammenarbeit im Verkehrssektor berücksichtigt werden und die Teilnahme der Mittelmeer-Partnerländer ermöglicht wird.
Change in the duration of the programme The 7th Framework Programme takes over many features from previous programmes that have had a positive effect on European research.
Änderung der Programmlaufzeit Das Siebte Rahmenprogramm greift zahlreiche Elemente der Vorläuferprogramme auf, die sich positiv auf die Forschung in Europa ausgewirkt haben.
Andere resultaten
The Commission's proposals for the establishment of the Fifth Framework Programme take up this demand once more.
Die Vorschläge der Kommission zur Umsetzung des Fünften Rahmenprogramms nehmen diese Forderung wieder auf.
There is a framework programme this year that takes into consideration the management of migration flows.
Es gibt dieses Jahr ein Rahmenprogramm, das die Steuerung der Migrationsströme berücksichtigt.
As a result, the political decision-making process on the two framework programmes is set to take considerable time still.
Der politische Entscheidungsprozess zu den beiden Rahmenprogrammen wird also noch längere Zeit beanspruchen.
Hopefully, the Research Framework Programme will help us take a few steps closer to the Lisbon objectives.
Das Forschungsrahmenprogramm hilft uns hoffentlich, den Lissabon-Zielen einige Schritte näher zu kommen.
The Seventh Framework Programme for research36 takes gender equality into account.
Das Siebte Rahmenprogramm für Forschung36 trägt dem Aspekt der Geschlechtergleichstellung Rechnung.
The formal adoption of the Fifth Euratom Framework Programme will take place simultaneously with the Fifth EC Framework Programme.
Das Fünfte Euratom-Rahmenprogramm wird gleichzeitig mit dem Fünften EG-Rahmenprogramm förmlich verabschiedet.
The Committee is of the opinion that the fifth R& TD framework programme does take account of the specific needs of the construction sector.
Nach Ansicht des Ausschusses trägt das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung den spezifischen Bedürfnissen der Bauwirtschaft Rechnung.
The framework programme of the event takes place in Innsbruck, Austria, the individual daily programmes in various skiing areas around Innsbruck.
Das Rahmenprogramm der Veranstaltung findet in Innsbruck, Österreich, statt und die einzelnen Tagesevents in verschiedenen Skigebieten rund um Innsbruck.
It is therefore important that, in implementing the Seventh Framework Programme, the Commission take account of the gender issue and help bring about a situation in which young female candidates have the same opportunities as men in competing for research funds.
Es ist daher wichtig, dass die Kommission bei der Umsetzung des Siebten Rahmenprogramms ihr Augenmerk auf Chancengleichheit legt und dazu beiträgt, ein Umfeld zu schaffen, in dem junge Bewerberinnen bei Anträgen auf Fördermitteln dieselben Chancen haben wie ihre männlichen Kollegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Framework Programme takes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13511. Exact: 4. Verstreken tijd: 432 ms.
