Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework programmes often
Examples with "Framework programmes often" and their translation in Duits
The second thing we must remember is that framework programmes often come under the responsibility of Parliament and test its ability to be a full member of the two arms of the Budget Authority in dealing with the budget of the European Union every year.
Zweitens müssen wir bedenken, daß die Rahmenprogramme oft in die Zuständigkeit des Parlaments und in seine Befugnis als einen der beiden vollwertigen Teile der Haushaltsbehörde fallen, und zwar auf der Grundlage der jährlichen Haushaltskonzertierung der Europäischen Union.
Framework programmes often initiate several funding programmes in order to take specific aspects into consideration and to achieve structural effects.
Rahmenprogramme initiieren oft mehrere Förderprogramme, um gezielt unterschiedliche Aspekte zu berücksichtigen und strukturelle Wirkungen zu erzielen.
The second thing we must remember is that framework programmes often come under the responsibility of Parliament and test its ability to be a full member of the two arms of the Budget Authority in dealing with the budget of the European Union every year.
Zweitens müssen wir bedenken, daß die Rahmenprogramme oft in die Zuständigkeit des Parlaments und in seine Befugnis als einen der beiden vollwertigen Teile der Haushaltsbehörde fallen, und zwar auf der Grundlage der jährlichen Haushaltskonzertierung der Europäischen Union.
Andere resultaten
A framework programme is often provided, and admission to the museums is free.
Oftmals wird ein Rahmenprogramm geboten, der Eintritt in die Museen ist kostenlos.
The EU framework research programme often finances projects that contain confidential information.
Im Rahmen des EU-Rahmenforschungsprogramms werden immer wieder Projekte finanziert, die vertrauliche Informationen beinhalten.
SMEs have more difficulties to access the funds of community Framework Programmes because of the often cumbersome procedures and the heavy paperwork required from then.
KMU haben wegen der oft schwerfälligen Verfahren und des von ihnen geforderten bürokratischen Aufwands mehr Schwierigkeiten, Zugang zu den Mitteln der gemeinschaftlichen Rahmenprogramme zu erhalten.
Smaller ESF programmes often tend to be more selective and innovative and focus on particular policy issues within the overall EES framework.
Kleinere ESF-Programme sind oft selektiver und innovativer und konzentrieren sich auf bestimmte Themenbereiche im Rahmen der europäischen Beschäftigungsstrategie.
EU Member States have often notified framework programmes which describe under which conditions municipal or regional funding can be granted to broadband deployment.
Häufig haben EU-Mitgliedstaaten Rahmenprogramme angemeldet, in denen die Voraussetzungen für eine kommunale bzw. regionale Förderung für den Breitbandausbau beschrieben sind.
As project preparation often requires substantial investment, annual work programmes could deter some scientific institutes from embarking on projects, which would undermine the quality of the framework programme's implementation.
Da die Vorbereitung der Projekte oft erhebliche Investitionen erfordert, könnten auf ein Jahr angelegte Arbeitsprogramme einige wissenschaftliche Einrichtungen von der Einreichung von Vorhaben abhalten, was die Qualität der Ausführung des Rahmenprogramms beeinträchtigen würde.
I also have high expectations of the fifth RTD framework programme, which we have often discussed here.
Zum anderen hege ich große Erwartungen bezüglich des von uns diskutierten Forschungsprogramms, des fünften Rahmenforschungsprogramms.
EU-funded initiatives, often supported by the Framework Programmes for research and technological development, have helped to develop a wealth of innovative approaches.
Von der EU häufig über das Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung geförderte Initiativen trugen zu einer Fülle innovativer Konzepte bei.
Despite efforts made in past EU framework programmes for research, the research landscape in the field of long-term digital preservation is still often characterised by time-limited and regionally fragmented projects.
Die Forschungslandschaft in der digitalen Langzeitarchivierung ist trotz gegenläufiger Anstrengungen in den vergangenen EU-Forschungsrahmenprogrammen noch immer häufig geprägt von zeitlich beschränkten und regional fragmentierten Projekten.
It turned out too often that the chances of success in the Sixth Framework Programme were very minimal compared to the efforts that were being made.
Zu oft hat sich gezeigt, dass die Erfolgsaussichten des Sechsten Rahmenprogramms im Verhältnis zu den unternommenen Anstrengungen überaus gering sind.
Synoniemen voor Framework programmes often in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12437. Exact: 3. Verstreken tijd: 371 ms.
