Her free-floating dreams often took her to imaginary worlds beyond reality.
Ihre frei schwebenden Träume führten sie oft in imaginäre Welten jenseits der Realität.
The free-floating furniture in the room created a casual and relaxed atmosphere for guests.
Die frei schwebenden Möbel im Raum schufen eine entspannte Atmosphäre für die Gäste.
Free-floating objects in young star clusters with masses below the limiting mass for thermonuclear fusion of deuterium are not 'planets', but are 'sub-brown dwarfs' (or whatever name is most appropriate).
frei schwebende Objekte in jungen Sternenhaufen, mit einer Masse unterhalb des Limits für die thermonukleare Fusionsreaktion von Deuterium, sind keine Planeten, sondern 'Sub-Braune Zwerge' (oder welcher Name auch immer angebracht ist).
In the pool, there was a free-floating rubber duck, bright and cheerful.
Im Pool gab es eine frei schwebende Quietscheente, die hell und fröhlich war.
Free-floating ceiling canopies, offset at regular or irregular intervals, offer many design possibilities.
Versetzt, mit regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen bieten freischwebende Deckensegel viele Gestaltungsmöglichkeiten.
Free-floating algae These algae float in the water.
Free-floating anxiety often causes people to second guess their decisions at work.
Frei schwebende Angst führt oft dazu, dass Menschen ihre Entscheidungen bei der Arbeit hinterfragen.
Free-floating bright red elements for the well-known sale symbol.
Frei schwebende, knallrote Elemente bilden dabei das altbekannte Sale-Zeichen.
Free-floating walkways traverse the atrium and connect the departments.
Freischwebende Brücken überspannen das Atrium und verbinden die einzelnen Abteilungen.
Free-floating, silver spheres provide the perfect reflection surface for what is happening here, attracting the attention of guests from afar.
Freischwebende, silberne Kugeln bieten die perfekte Reflektionsfläche für das was hier passiert und ziehen so aus weiter Entfernung schon die Aufmerksamkeit der Gäste auf sich.
Free-floating sentences and lacunae form occasionally a broken unstructured syntax, seemingly tight but leaving enough loopholes through which subconscious fears are expressed.
Frei schwebende Sätze und Lücken bilden gelegentlich eine gebrochene unstrukturierte Syntax, die zwar eng erscheint, aber genügend Lücken hinterlässt, durch die unterbewusste Ängste zum Ausdruck gebracht werden.
Free-floating planar movers... more
Frei schwebende Planarmover... mehr
Free-floating or projecting shelf modules
Frei schwebende oder überstehende Regalmodule