Hiding a couple of guns isn't the answer, not anymore.
Ausblenden von ein paar Pistolen ist nicht die Antwort, nicht mehr.
Hiding items makes the sub-menus clearer and so simplifies working.
Ausblenden macht die Untermenüs übersichtlicher und erleichtert so das Arbeiten.
Hiding and unhiding of elements is now done by adding classes.
Ausblenden und Einblenden von Elementen wird nun durch Zugabe von Klassen durchgeführt.
Hiding the base area has always been a high priority for the Vietcong.
Ausblenden der Grundfläche ist seit jeher für die Vietcong eine hohe Priorität.
Hiding side effects would defeat the object of conducting transparent medical trials.
Nebenwirkungen zu verschweigen, würde den Zweck transparenter medizinischer Studien vereiteln.
Hiding in the shadows, the pursued waited for the right moment to escape.
Im Schatten versteckt, warteten die Verfolgten auf den richtigen Moment zur Flucht.
Hiding in schools has been criticized for its harshness and ineffectiveness.
Körperstrafen in Schulen wurden wegen ihrer Härte und Unwirksamkeit kritisiert.
Hiding is often remembered as a painful part of many people's upbringing.
Prügel werden oft als schmerzhafter Teil der Erziehung vieler Menschen erinnert.
Hiding can have long-term psychological effects on children and their families.
Hiding her keys before the exam was a low-down trick, nothing else.
Ihre Schlüssel vor der Prüfung zu verstecken, war nichts als ein gemeiner Trick.
Hiding from death squads, people learn to build false walls.
Diese Leute lernen sich zu verstecken, falsche Wände zu bauen.
What are you doing? - Hiding us from their scanners.
Hiding your criminal record from potential employers could lead to legal consequences.
Dein Vorstrafenregister vor potenziellen Arbeitgebern zu verbergen, könnte rechtliche Konsequenzen haben.