Examples with "III Programme, which" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 2007 Decision establishing the Daphne III Programme, which has been so important in combating violence against children, young people and women, has also been significant.
Der Beschluss von 2007, durch den das Daphne III-Programm etabliert wurde, das für die Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, junge Menschen und Frauen so dermaßen wichtig gewesen war, war ebenfalls signifikant.
This is the last round of the LIFE III Programme, which expires on 31 December 2004.
Es handelt sich um die letzte Runde von LIFE III, das am 31. Dezember 2004 ausläuft.
A budget of €640 million is available for the current LIFE III programme, which runs until 2004.
Für das derzeitige, bis 2004 laufende Programm LIFE III stehen Mittel in Höhe von €640 Millionen zur Verfügung.
164 Stresses, in particular, that the implementation of the LIFE III programme, which represents 58% of the operational budget for the policy area "Environment", achieved an implementation rate of over 98,7% in commitment appropriations
164. unterstreicht insbesondere, dass die Ausführung des Programms LIFE III, auf das 58 % der operativen Mittel für den Politikbereich „Umwelt" entfallen, eine Verwendungsrate bei den Verpflichtungsermächtigungen von über 98,7 % ergab
Welcomes the independent mid-term evaluation of the Hercule III programme, which was submitted to the European Parliament and the Council on 11 January 2018
wartet auf die unabhängige Halbzeitüberprüfung des Programms Hercule III, die dem Europäischen Parlament und dem Rat bis zum 11. Januar 2018 vorgelegt werden muss
The Commission is allocating 67 million pounds towards the INTERREG III programme, which will be spent on continuing the development of cross-border economic projects between the Republic of Ireland and Northern Ireland.
Die Kommission bewilligt für das Programm INTERREG-III Mittel in Höhe von 67 Mio. Pfund, die für die Fortführung der Entwicklung von Wirtschaftsprojekten für Gemeinden beiderseits der Grenze zwischen der Republik Irland und Nordirland eingesetzt werden sollen.
The Brite-EuRam III programme, which is part of the fourth framework programme for research and technological development (RTD) (1994-98),
Das Programm Brite-EuRam III, das Teil des Vierten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (FTE) (1994-1998) ist, konzentriert seine Aktionen auf vorrangige technische Ziele von strategischer Bedeutung für die Zukunft der europäischen Industrie.
The LIFE III programme, which is part of the Sixth Community Environment Action Programme and which contributes to the Union's environment policy by promoting the enhancement of sites of natural and cultural interest and the sound management of any related tourism.
Im Rahmen des Sechsten Umweltaktionsprogramms leistet das Programm LIFE III einen Beitrag zur Umweltpolitik der Union, indem es die touristische Erschließung und Verwaltung natürlicher Lebensräume und kultureller Stätten fördert.
However, it is now time to take a step forward by also supporting the DAPHNE III Programme, which has financed 14 FGM-related projects to date, and by outlining the priorities for the prevention and elimination of FGM in Europe.
Jetzt jedoch ist es an der Zeit, einen Schritt weiter zu gehen und auch das DAPHNE III-Programm zu unterstützen, das bisher bereits 14 Vorhaben zum Thema Genitalverstümmelung finanziert hat, und Prioritäten für die Prävention und die Beseitigung von Genitalverstümmelung bei Frauen in Europa festlegt.
It is anticipated the Agency will sign before end-2004 a contract for a subsidy of EUR 500000 for a Phare III Programme, which will run until end-June 2006.
Es wird davon ausgegangen, dass die Agentur vor Ende 2004 eine Zuschussvereinbarung über 500000 Euro für ein Phare-III-Programm unterzeichnen wird, dessen Laufzeit bis Ende Juni 2006 gehen wird.
The Commission is allocating 67 million pounds towards the INTERREG III programme, which will be spent on continuing the development of cross-border economic projects between the Republic of Ireland and Northern Ireland.
Die Kommission bewilligt für das Programm INTERREG-III Mittel in Höhe von 67 Mio. Pfund, die für die Fortführung der Entwicklung von Wirtschaftsprojekten für Gemeinden beiderseits der Grenze zwischen der Republik Irland und Nordirland eingesetzt werden sollen.
A budget of €640 million is available for the current LIFE III programme, which runs until 2004.
Für das derzeitige, bis 2004 laufende Programm LIFE III stehen Mittel in Höhe von €640 Millionen zur Verfügung.
Andere resultaten
The INTERREG III programme, for which we have before us today the guidelines issued by the European Commission, pursuant to the terms of European Community Regulation No 1260 de 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, continues these measures.
Dieses Bestreben wird im Rahmen des Programms INTERREG III, dessen Leitlinien uns heute von der Europäischen Kommission gemäß den Bestimmungen der Verordnung der Europäischen Gemeinschaft Nr. 1260 aus dem Jahre 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds vorgelegt werden, weiterverfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.