Examples with "III programme which" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An excellent example of this integrated approach was the Poverty III programme which promoted multiagency approaches to tackling poverty.
Ein hervorragendes Beispiel für diesen integrierten Ansatz war das Armut III-Programm, das Ansätze durch verschiedene Agenturen zur Bekämpfung der Armut gefördert hat.
Greater protection of the environment is, of course, important and the European Union has made a start in the right direction in this regard by finalizing the SAVE III programme which is designed to support measures for reducing carbon dioxide emissions in the atmosphere.
Selbstverständlich ist ein verbesserter Umweltschutz wichtig, und die Europäische Union hat durch die Verabschiedung des SAVE III Programms, das Maßnahmen zur Reduzierung des Kohlendioxidausstosses in die Atmosphäre unterstützen soll, einen ersten Schritt in die richtige Richtung getan.
The main topic for discussion during the meeting was the ECAP III programme which OHIM will be implementing, though presentations were also given on the Office's TMview and EuroClass tools, and the possibility of an IPOS study visit to OHIM was explored.
Hauptgesprächsthema war das ECAP-III-Programm, das das HABM umsetzen wird; außerdem wurden die TMview- und EuroClass-Tools des Amtes vorgestellt und die Möglichkeit eines Studienbesuchs des IPOS beim HABM sondiert.
Greater protection of the environment is, of course, important and the European Union has made a start in the right direction in this regard by finalizing the SAVE III programme which is designed to support measures for reducing carbon dioxide emissions in the atmosphere.
Selbstverständlich ist ein verbesserter Umweltschutz wichtig, und die Europäische Union hat durch die Verabschiedung des SAVE III Programms, das Maßnahmen zur Reduzierung des Kohlendioxidausstosses in die Atmosphäre unterstützen soll, einen ersten Schritt in die richtige Richtung getan.
An excellent example of this integrated approach was the Poverty III programme which promoted multiagency approaches to tackling poverty.
Ein hervorragendes Beispiel für diesen integrierten Ansatz war das Armut III-Programm, das Ansätze durch verschiedene Agenturen zur Bekämpfung der Armut gefördert hat.
Andere resultaten
The URBACT III programme - which acts as a European exchange and learning programme promoting sustainable urban development - has been financially strengthened and expanded, enabling European cities to work together to develop better solutions to urban challenges.
URBACT III dient als europäisches Programm für Austausch und Lernen und fördert eine nachhaltige Stadtentwicklung. Es ermöglicht europäischen Städten eine Zusammenarbeit, um Lösungen für städtische Herausforderungen zu entwickeln und bewährte Verfahren, Erkenntnisse und Lösungen mit allen in Stadtentwicklung involvierten Interessenvertretern Europas auszutauschen.
It will only be possible to secure the effectiveness of the SAVE programme if adequate publicity is given to the initiative and there is substantial follow-up to the SAVE III programme projects and activities which are to be financed.
Das SAVE-Programm führt nur dann zum Ziel, wenn über diese Initiative hinreichend informiert wird und die zu finanzierenden Projekte und Aktionen des SAVE III-Programms gewissenhaft ausgeführt werden.
A budget of €640 million is available for the current LIFE III programme, which runs until 2004.
Für das derzeitige, bis 2004 laufende Programm LIFE III stehen Mittel in Höhe von €640 Millionen zur Verfügung.
This is the last round of the LIFE III Programme, which expires on 31 December 2004.
Es handelt sich um die letzte Runde von LIFE III, das am 31. Dezember 2004 ausläuft.
The 2007 Decision establishing the Daphne III Programme, which has been so important in combating violence against children, young people and women, has also been significant.
Der Beschluss von 2007, durch den das Daphne III-Programm etabliert wurde, das für die Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, junge Menschen und Frauen so dermaßen wichtig gewesen war, war ebenfalls signifikant.
Member States shall apply to persons having the right to remain in their territory the right of equality of treatment recognized by the Council Directives on the abolition of restrictions on freedom of establishment pursuant to Title III of the General Programme which provides for such abolition.
Die Mitgliedstaaten erhalten für die Verbleibeberechtigten das in den Richtlinien des Rates zur Aufhebung der Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit auf Grund von Abschnitt III des Allgemeinen Programms festgelegte Recht auf Gleichbehandlung aufrecht.
The LIFE III programme, which is part of the Sixth Community Environment Action Programme and which contributes to the Union's environment policy by promoting the enhancement of sites of natural and cultural interest and the sound management of any related tourism.
Im Rahmen des Sechsten Umweltaktionsprogramms leistet das Programm LIFE III einen Beitrag zur Umweltpolitik der Union, indem es die touristische Erschließung und Verwaltung natürlicher Lebensräume und kultureller Stätten fördert.
Member States shall apply to persons having the right to remain in their territory the right of equality of treatment recognized by the Council Directives on the abolition of restrictions on freedom of establishment pursuant to Title III of the General Programme which provides for such abolition.
Die Mitgliedstaaten erhalten für die Verbleibeberechtigten das in den Richtlinien des Rates zur Aufhebung der Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit auf Grund von Abschnitt III des Allgemeinen Programms festgelegte Recht auf Gleichbehandlung aufrecht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.