Examples with "ING Direct will adapt" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The plan shows that in particular ING Direct will adapt a [prudent] business strategy and refrain from [...] pricing, which is underlined by the price leadership ban as described in recital 53 and recital 84.
Aus dem Plan geht insbesondere hervor, dass ING Direct eine [vorsichtige] Geschäftsstrategie verfolgen und auf eine [...] Preisgestaltung verzichten wird, was durch das in den Randnummern 53 und 84 dargelegte Verbot der Preisführerschaft betont wird.
Andere resultaten
On that basis, it should be ensured that ING Direct will not adopt a more aggressive pricing strategy than its well-established competitors.
Auf dieser Grundlage sollte sichergestellt sein, dass ING Direct keine aggressivere Preisstrategie verfolgt als ihre etablierten Mitbewerber.
In order to minimise conflicts between the price leadership ban and legal and regulatory restrictions to adjust prices, ING Direct will limit the validity of its market offerings to a maximum of three months.
Um Konflikte zwischen dem Verbot der Preisführerschaft und den rechtlichen und regulatorischen Einschränkungen bei der Anpassung der Preise auf ein Minimum zu reduzieren, begrenzt ING Direct die Gültigkeit ihrer Marktangebote auf maximal drei Monate.
The movie industry will adapt in the foreseeable future to new trends.
Die Filmindustrie wird sich in naher Zukunft an neue Trends anpassen.
The synthesis and vocabulary used will adapt according to its audience.
Die verwendete Synthese und das Vokabular passen sich dem Publikum an.
The instructor will adapt to the level of each individual student.
Die Trainer passen sich an das Niveau der einzelnen Schüler an.
They are masters in adaption and they will adapt to antibiotics.
He will adapt the project so that one can print it.
Er wird das Projekt so anpassen, dass man es drucken kann.
Your ship and its crew will adapt to service us.
Ihr Schiff und seine Crew werden uns zu Diensten sein.
Truly outstanding players will adapt to whatever circumstance they play in.
Wirklich herausragende Spieler passen sich an die Umstnde des Spiels an.
You will adapt to the already existing elements of the terrace, e.g.
Sie passen sich den bereits vorhandenen Elementen der Terrasse an, z.
Each bedroom will adapt itself to the specific needs of each guest.
Jedes Zimmer passt sich den spezifischen Bedürfnissen unserer Gäste an.
They will adapt your global messages to achieve the desired results.
Sie passen Ihre globale Botschaft an, um die gewünschte Wirkung zu erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.