Das Kleid passt perfekt, obwohl es für mich ein bisschen lang ist.
The dress fits perfectly, though it's a tad long for me.
Ich bevorzuge den, weil er besser zu meinem Stil passt.
I prefer that one because it fits my style better.
Innovation kann unterschätzt werden, wenn sie nicht in traditionelle Rahmen passt.
Innovation can be undervalued when it doesn't fit traditional frameworks.
Er beschloss, es auszuschneiden, damit der Stoff besser passt.
He decided to cut it out to make the fabric fit better.
Hier findet jeder genau die Wanderung, die zu ihm passt.
Here, everyone can find exactly the hike that suits them.
Jetzt finde ich dich genau so, wie s mir passt.
Now I find you in exactly the position that suits me.
Die beiden Puzzleteile sehen sich ähnlich, aber nur eines passt perfekt.
The two puzzle pieces look alike, but only one fits perfectly.
Wir müssen die Tischdecke umschlagen, damit sie richtig passt.
We need to fold over the tablecloth so it fits properly.
Ich werde mir deine Vorschläge ansehen und schauen, welcher am besten passt.
I'll check out your suggestions and see which one fits best.
Er wird das Metallstück abfeilen, damit es richtig passt.
He will shave the metal piece to ensure it fits properly.
Sie werden staunen, wie viel in den smart fortwo passt.
You'll be amazed how much fits inside a smart fortwo.
Es ist leicht, klein und passt gut in der Hand.
It's light, small and fits well in the hand.
Es passt perfekt, auch die Ärmel sind nicht zu eng.
It fits perfect, even the sleeves are not too tight.
