Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passt
Geflecteerde vorm van passen
Vertaling van "passt" in Engels
Sie schätzt, wie einfach ihr Kleinwagen in überfüllte Parkplätze passt.
She appreciates how her compact fits easily in crowded parking lots.
Ich habe einen Teilzeitjob gefunden, der perfekt zu meinem Stundenplan passt.
I found a part-time job that fits perfectly with my class timetable.
Sie wird die Seiten des Regals hobeln, damit es genau passt.
She will plane the sides of the shelf to make it fit snugly.
Der Text passt gut zur Melodie und ergibt einen eingängigen Song.
The lyrics fit together well with the melody, creating a catchy song.
Der freiberufliche Lebensstil passt zu ihrem Abenteuergeist und Wunsch nach Unabhängigkeit.
The freelance lifestyle suits her adventurous spirit and desire for independence.
Diese ruhige Nachbarschaft passt meinen Eltern im Ruhestand wie angegossen.
This quiet neighborhood suits my parents to a tee in their retirement.
Sie fährt einen Kompaktwagen, der perfekt in die kleine Parklücke passt.
She drives a compact that fits perfectly in the small parking space.
Das Kleid passt perfekt, obwohl es für mich ein bisschen lang ist.
The dress fits perfectly, though it's a tad long for me.
Dein Vorschlag passt wirklich genau zu dem, was der Ausschuss verlangt hat.
Your proposal really fits the bill for what the committee requested.
Das neue Kleid passt ihr wie angegossen und betont ihre Figur.
The new dress fits her to a T, showing off her figure.
Wenn der Schuh passt, solltest du vielleicht wirklich mal dein Verhalten ändern.
If the cap fits, you should probably think about changing your behavior.
In diesem Fall passt die Strafe zur Tat und wirkt vollkommen gerecht.
In this case, the punishment fits the offense and seems completely fair.
Sie fand eine Weiterbildung, die perfekt in ihren Zeitplan passt.
She found a training course that fits her schedule perfectly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die passt bevatten
Passt noch ...? exp.
is there room for
"Is there room for one more chair in the car?"
! ob es dir passt oder nicht exp.
! like it or not
"Like it or not, we have to leave now."
er passt hier nicht rein exp.
his face doesn't fit here
"He's qualified, but his face doesn't fit here."
! wie es dir passt exp.
! whatever works
"We can meet at your place or mine, whatever works."
wann es Ihnen passt adv.
at your convenience
"Please call me back at your convenience."
at one's convenience
"You can submit the report at your convenience."
! Wenn der Schuh passt, zieh ihn an exp.
! if the cap fits, wear it
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
if the shoe fits, wear it
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
! es passt einfach exp.
! it just clicks
"When we started working together, it just clicked."
! das passt mir gut exp.
! suit me fine
"If we leave at 8, that will suit me fine."
! das passt gut exp.
! that will do nicely
"If you give me ten dollars, that will do nicely."
! das passt wunderbar exp.
! that will do beautifully
"If you bring that chair, that will do beautifully."
! es passt alles zusammen exp.
! it all adds up
"After hearing the explanation, it all adds up."
! passt schon
! that's cool
"You can't make it to the party? That's cool."
! das passt perfekt exp.
! that will do nicely
"A cup of tea? That will do nicely, thank you."
! passt für mich adv.
! fine by
"If you want to leave early, that's fine by me."
wenn es dir passt adv.
at your convenience
"Please call me back at your convenience."
alles passt perfekt zusammen exp.
everything aligns perfectly
"Everything aligns perfectly for our trip this weekend."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passt in het Duits
Suggesties
das passt
+10k
passt schon
5940
passt so
5190
es passt einfach
1560
wenn es Ihnen passt
1480
wenn es dir passt
1060
passt für mich
680
Resultaten: 126377. Exact: 126377. Verstreken tijd: 109 ms.
