Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

In terms

Vertaling van "In terms" in Duits

im Sinne

im Bereich

im Rahmen

anhand

unter dem Aspekt

aus Sicht

bzgl

aus der Sicht

gemessen

hinsichtlich bezüglich im Bezug unter dem Gesichtspunkt angesichts

vom Standpunkt

In terms both concrete and metaphorical, it deals with the desert as a habitat, a threat, but also as a spiritual experience.

Sie verhandelt ebenso konkret wie metaphorisch die Wüste als Lebensraum, Bedrohung, aber auch als spirituelle Erfahrung.

In terms this means: We only use servo drives.

Konkret heißt das: Wir setzen nur Servoantriebe ein.

In terms both of number and quality, the reactions and discussions generated by the Green Paper are evidence of the variety and liveliness of the consultation.

Die Reaktionen auf das Grünbuch zeugten sowohl quantitativ als auch qualitativ von der Bedeutung und der Dynamik der Konsultation.

The area is in the summer certainly much more inviting in terms hiking.

Die Gegend ist im Sommer sicherlich deutlich einladender hinsichtlich Wandern.

That way, the entire system is safe and fully functional in terms.

Auf diese Weise ist das gesamte System sicher und geschäftlich voll funktionsfähig.

In terms ofintercontinental travel, jet-lag might be an issue for elite athletes.

In Bezug auf Interkontinentalreisen kann Jet-Lag ein Thema für Leistungssportler sein.

In terms wijkje where the apartment was located was neat, tidy and quiet.

In Bezug wijkje wo sich die Wohnung befand, war sauber, ordentlich und ruhig.

In terms with the useable brightness, this is a good precondition for a potential outdoor use.

Im Einklang mit der brauchbaren Helligkeit ergibt das eine gute Vorlage für den potenziellen Einsatz unter freiem Himmel.

In terms to secure and ensure high quality of provided services, we use state-of-the-art communication and monitoring systems.

Im Sinne der Sicherstellung und der hochwertigen Dienstleistung und Qualität werden die modernsten Kommunikations-und Überwachungssysteme eingesetzt.

In terms are four areas that correspond to specific organs (meridians).

In Bezug auf vier Bereiche, die auf bestimmte Organe entsprechen (Meridiane).

In terms used by the manufacturer that means

In der Sprache der Hersteller heißt das

In terms, this involves launching a genuine political dialogue within the coalition of governments on all the questions under discussion, including constitutional reforms.

In Bezug auf den politischen Teil beinhaltet dies die Einleitung eines echten politischen Dialogs innerhalb der Regierungskoalition hinsichtlich aller fraglichen Themen, einschließlich der Verfassungsreform.

In terms specifically of the impact of inclusion a slightly higher percentage in each category of stakeholder (government, employer and employee) admitted it would have a positive impact on road safety.

Was speziell die Auswirkungen einer Einbeziehung selbständiger Kraftfahrer in den Geltungsbereich der Richtlinie angeht, gab ein geringfügig höherer Prozentsatz in den einzelnen Gruppen von Akteuren (Regierung, Arbeitgeber und Arbeitnehmer) an, dass sich dies positiv auf die Straßenverkehrssicherheit auswirken würde.