Examples with "Indicative Program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This put human rights funding into the National Indicative Program (NIP), which encompasses 17 countries: ten in the south and seven in Eastern Europe.
Dadurch wurde die Finanzierung von Menschenrechten in das Nationale Indikativprogramm (NIP) aufgenommen, das 17 Länder umfasst: zehn im Süden und sieben in Osteuropa.
This sector should be given more attention in EU-Seychelles relations, through the Cotonou agreement (National Indicative Program).
Diesem Sektor sollte im Rahmen der Beziehungen EU-Seychellen mittels des Abkommens von Cotonou größere Beachtung geschenkt werden (Nationales Richtprogramm).
Andere resultaten
The Commission considers that support should be enhanced for furthering the process of regional integration in partner regions, notably through the appropriate indicative programs implemented in partnership with the regional organisations concerned.
Nach Ansicht der Kommission sollte die Unterstützung für die Förderung des regionalen Integrationsprozesses in den Partnerregionen verstärkt werden, insbesondere durch geeignete Richtprogramme, die in Partnerschaft mit den betreffenden regionalen Organisationen durchgeführt werden.
Calls on the governments of developing countries to make energy, and specifically renewable energy and energy efficiency, a priority in the indicative programs of cooperation with the EU
fordert die Regierungen der Entwicklungsländer auf, Energie mit speziellem Augenmerk auf erneuerbare Energie und Energieeffizienz als Priorität in den Richtprogrammen der Zusammenarbeit mit der Europäischen Union zu definieren
whereas in accordance with Article 21 on the adoption of strategy papers and multiannual indicative programs and Article 35(2) of the DCI, Parliament has a right of scrutiny over Commission actions as laid down in Articles 5 and 8 of Decision 1999/468/EC,
in der Erwägung, dass das Europäische Parlament gemäß Artikel 21 zur Annahme von Strategiepapieren und Mehrjahresrichtprogrammen und Artikel 35 Absatz 2 des DCI das Recht zur Kontrolle über die Maßnahmen der Kommission gemäß Artikel 5 und 8 des Beschlusses 1999/468/EG hat,
The program is indicative and may undergo some changes due to adverse weather.
Das Programm kann einige Änderungen vorweisen aufgrund schlechter Witterung.
These programs are indicative and separated by field of interest.
The mobile radio communication device (10) according to claim 10 wherein said variable analog output is a voltage signal the magnitude of which is indicative of a selected program configuration.
Mobilfunk-Kommunikationsvorrichtung (10) nach Anspruch 10, wobei die variable analoge Ausgabe ein Spannungssignal ist, dessen Größe bzw. Amplitude eine ausgewählte Programmkonfiguration anzeigt.
Twitter Email 'The program is indicative of a customary set by the band, which is to say unlike any other music of the time.
The method of Claim 9, wherein the security device uses packet identifiers to identify which of the packets contains entitlement control message data suitable for descrambling the data indicative of the program.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Sicherheitsgerät Paketidentifizierer benutzt zur Identifikation, welches der Pakete Daten für eine Berechtigungs-Steuernachricht enthält die für die Entwürfelung der das Programm anzeigenden Daten geeignet ist.
Burkina Faso is one of the key partners of Luxembourg for development aid in the public and private sector. This collaboration is described as the Indicative Cooperation Program (ICP).
Burkina Faso ist eines der privilegierten Zielländer der luxemburgischen privaten und öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit, die näher im „Programme Indicatif de Coopération" (PIC) beschrieben ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.