Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Indicative Programmes are
Examples with "Indicative Programmes are" and their translation in Duits
Regional Indicative Programmes are not yet finalised.
Die regionalen Richtprogramme sind noch nicht fertig gestellt.
If so, how does it intend to ensure that National and Regional Indicative Programmes are organized in such a way as to allow for such assistance at short notice?
Falls ja, wie gedenkt sie sicherzustellen, daß die nationalen und regionalen Richtprogramme so ausgelegt werden, daß eine derartige Unterstützung kurzfristig möglich ist?
In parallel, the existing National Indicative Programmes are being refocused on the key objectives of the new partnership and EUR 150 million is being reallocated from within the ENPI envelope to support the new ENP Civil Society Facility and other actions to promote a stronger partnership with societies.
Gleichzeitig werden die bestehenden nationalen Richtprogramme auf die Schwerpunktziele der neuen Partnerschaft ausgerichtet und 150 Mio. EUR aus dem ENPI zugewiesen, um die neue ENP-Fazilität für die Zivilgesellschaft und andere Maßnahmen zur Förderung einer engeren Partnerschaft mit Gesellschaften zu unterstützen.
The indicative programmes are based on strategy papers and cover three years.
Die Richtprogramme beruhen auf Strategieunterlagen und decken drei Jahre ab.
defining the objectives and priorities on which the indicative programmes are based
die Ziele und Prioritäten festzulegen, die den Richtprogrammen zugrunde liegen
defining the objectives and priorities on which the indicative programmes are based
die Ziele und Prioritäten festzulegen, die den Richtprogrammen zugrunde liegen
believing that this participation is impeded in certain partnership countries by excessive state control of the management of MEDA, and whereas there are no genuine consultative processes when the indicative programmes are drawn up,
in der Auffassung, dass diese Mitwirkung in bestimmten Partnerländern durch eine zu starke Einflussnahme des Staates auf die Verwaltung von MEDA beeinträchtigt wird und dass es keine tatsächlichen beratenden Verfahren bei der Aufstellung der Richtprogramme gibt,
Meanwhile where indicative programmes are not properly implemented, either through deliberate governmental maladministration or corruption, the second tranche of finance under the Convention should be withheld.
Bis dahin sollte in den Fällen, in denen die Richtprogramme - aufgrund von vorsätzlichem Mißmanagement oder Korruption - nicht ordentlich durchgeführt werden, die im Rahmen des Abkommens fällige zweite Finanzierungstranche zurückgehalten werden.
Annual or biannual action programmes based on the indicative programmes are then adopted.
Daraufhin werden auf Grundlage dieser Richtprogramme jährliche oder zweijährliche Aktionsprogramme angenommen.
On the basis of this framework, multiannual indicative programmes are drawn up for three-year periods for each country.
Auf der Grundlage dieses Rahmens werden für jedes Land Mehrjahresrichtprogramme für einen Dreijahreszeitraum erstellt.
Annual or biannual action programmes based on the indicative programmes are then adopted. These include a detailed list of the projects to be financed in the chosen areas of cooperation.
Auf der Grundlage der Richtprogramme werden ausführliche jährliche Aktionsprogramme mit einem Verzeichnis der wichtigsten Vorhaben, die finanziert werden sollen, genehmigt.
If so, how does it intend to ensure that National and Regional Indicative Programmes are organized in such a way as to allow for such assistance at short notice?
Falls ja, wie gedenkt sie sicherzustellen, daß die nationalen und regionalen Richtprogramme so ausgelegt werden, daß eine derartige Unterstützung kurzfristig möglich ist?
defining the objectives and priorities on which the indicative programmes are based
die Ziele und Prioritäten festzulegen, die den Richtprogrammen zugrunde liegen
Synoniemen voor Indicative Programmes are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9616. Exact: 13. Verstreken tijd: 258 ms.
