Just put an agent in with us, a trained specialist.
Sie jubeln uns einfach einen Spion unter, einen ausgebildeten Spezialisten.
Just put it on like a jacket and you're camouflaged.
Einfach wie eine Jacke überziehen und schon ist man getarnt.
Just put down the gun and let's think this through.
Leg die Waffe weg und denk noch mal darüber nach.
Just put your hand on it and you'll know.
Leg deine Hand drauf, und du wirst es wissen.
Just put it in the bowl and have fun that's the motto.
Einfach ab in den Bowl und Spass haben das ist die Devise.
Just put it in the refrigerator, and enjoy it the next day.
Einfach in den Kühlschrank stellen und am nächsten Tag genießen...
Just put all the ingredients in a blender and you're done.
Einfach alle Zutaten in den Blender geben und fertig.
Just put those dogs up and take a load off.
Leg die Flossen hoch und ruh dich aus.
Just put on your swimsuit and go for a dive! ...
Einfach auf Ihre Badesachen und gehen Sie für...
Just put them away when you're not working on them.
Dann räum sie weg, wenn du nicht an ihnen arbeitest.
Just put the knife down and we can talk about this.
Just put your feet up and relax in the magnificent scenery.
Legen Sie Ihre Füße hoch und entspannen Sie in malerischer Umgebung.
Just put your hand up, and they'll straighten it up.