Examples with "LIFE Programme through" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Offers the potential to improve the cost-effectiveness of the LIFE Programme through leverage and complementarity
bietet das Potenzial zur Verbesserung der Kostenwirksamkeit des LIFE-Programms durch seine Hebelwirkung und Komplementarität
Offers the potential to improve the cost-effectiveness of the LIFE Programme through leverage and complementarity
bietet das Potenzial zur Verbesserung der Kostenwirksamkeit des LIFE-Programms durch seine Hebelwirkung und Komplementarität
Andere resultaten
This Communication Strategy is strongly committed to exploiting the potential of the LIFE-Programme through the best use of the limited available budgetary and human resources.
Mit dieser Kommunikationsstrategie soll das Potenzial des LIFE-Programms durch eine optimale Nutzung der begrenzten Finanz- und Personalressourcen voll ausgeschöpft werden.
That means that if no invoices are available, no payments can be made, whereas the LIFE programme works through direct implementation.
Insofern kann, wenn keine Rechnungen vorliegen, auch nicht ausgezahlt werden, während es sich beim Live-Programm um eine direkte Implementierung handelt.
Indeed there are many cases where Natura 2000 sites, especially those receiving funding through LIFE programmes or rural development programmes, have clearly benefited at local level.
Es gibt viele Fälle, in denen in Natura-2000-Gebieten (insbesondere diejenigen, die im Rahmen von LIFE+-Programmen oder Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum finanziell unterstützt wurden) auf lokaler Ebene deutliche Veränderungen zum Besseren zu verzeichnen waren.
support Member States, through existing EU financing mechanisms, in particular the European Maritime and Fisheries Fund and the LIFE Programme or through ongoing processes such as the Natura 2000 biogeographical process, to increase MPA designations, especially offshore and to effectively manage39 MPAs
die Mitgliedstaaten über die existierenden Finanzierungsmechanismen der EU, insbesondere den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und das LIFE-Programm, oder durch laufende Prozesse wie den biogeografischen Prozess im Rahmen von Natura 2000 zu unterstützen, damit vor allem in küstenfernen Gebieten weitere Meeresschutzgebiete ausgewiesen und diese wirksam bewirtschaftet werden39
Inspired by the era of glamourous travel, Le Méridien unlocks destinations and celebrates the spirit of savouring the good life through curated programmes and experiences, whether for business, leisure or chic celebrations.
Inspiriert vom Zeitalter des glamourösen Reisens erschließt Le Méridien neue Reiseziele und zelebriert mit sorgfältig zusammengestellten Programmen und Erlebnissen den Genuss des guten Lebens, ob zu geschäftlichen, entspannten oder eleganteren Anlässen.
There are six Lines of Action in the Strategic Plan, which have been brought to life through seven programmes, each of which incorporates a number of Key Initiatives.
Der Strategieplan setzt sich aus sechs Tätigkeitsfeldern zusammen, die durch sieben Programme in die Praxis umgesetzt werden; jedes dieser Programme umfasst wiederum eine Reihe von Schlüsselmaßnahmen.
The breeding population of Caretta caretta is monitored in various areas of the country by the Archelon NGO, chiefly in the framework of LIFE-Nature programmes but also through programmes which the organisation carries out of its own accord, as it has done since 1984.
Die Brutpopulationen der Caretta caretta werden von der NRO Archelon in verschiedenen Teilen des Landes überwacht, vorwiegend im Rahmen von LIFE-Natur-Programmen, aber auch durch Programme, die die Organisation seit 1984 eigenständig durchführt.
3.14 The EESC is in favour of the LIFE+ programme being implemented through constructive cooperation with all NGOs both in the Member States (business associations, trades unions etc.) and at EU level.
3.14 Der EWSA setzt sich dafür ein, dass das LIFE+- Programm in konstruktiver Zusammenarbeit mit allen Nichtregierungsorganisationen sowohl in den Mitgliedstaaten (mit Unternehmensverbänden, Gewerkschaften u.a.), als auch auf EU-Ebene umgesetzt wird.
New business models for resource and energy efficiency in SMEs will be supported through the LIFE programme.
Mit dem LIFE-Programm werden neue Geschäftsmodelle für ressourcen- und energieeffiziente KMU gefördert.
Significant boost in EU support for the environment and climate through the new LIFE programme
Mehr EU-Fördermittel für umwelt- und klimapolitische Maßnahmen über das neue LIFE-Programm
In particular, projects focused on research or the construction of large infrastructure are excluded from funding through the LIFE Programme.
Insbesondere Projekte, die sich auf die Forschung oder den Bau von Infrastrukturgroßprojekten konzentrieren, sind von der Förderung durch das LIFE-Programm ausgeschlossen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.