Examples with "LIFE-Programms durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bietet das Potenzial zur Verbesserung der Kostenwirksamkeit des LIFE-Programms durch seine Hebelwirkung und Komplementarität
Offers the potential to improve the cost-effectiveness of the LIFE Programme through leverage and complementarity
Mit dieser Kommunikationsstrategie soll das Potenzial des LIFE-Programms durch eine optimale Nutzung der begrenzten Finanz- und Personalressourcen voll ausgeschöpft werden.
This Communication Strategy is strongly committed to exploiting the potential of the LIFE-Programme through the best use of the limited available budgetary and human resources.
bietet das Potenzial zur Verbesserung der Kostenwirksamkeit des LIFE-Programms durch seine Hebelwirkung und Komplementarität
Offers the potential to improve the cost-effectiveness of the LIFE Programme through leverage and complementarity
Andere resultaten
Kann ich die Kosten des New Life Programms durch einen Arbeitsaustausch begleichen?
Can I sign up for a work exchange program in order to pay my living expenses while in the New Life program?
Im Gegenzug wird dies die Anerkennung des Fair for Life Programms durch verschiedene Marktakteure mit ihren unterschiedlichen Anforderungen und Erwartungen zu Sozial- und Arbeitsbedingungen in der Lieferkette weiter erleichtern. - Florentine Meinshausen, Autorin des Fair for Life-Programms.
In turn, this will further facilitate recognition of Fair for Life by different market actors with their varying social codes and expectations , said Florentine Meinshausen, author of the Fair For Life Programme.
Das Life-Programm wird durch eine Künstlerin moderiert und durch großartige junge Künstler dargeboten.
The live program will be moderated by an artist and performed by young artists.
Das LIFE-Programm kann durch eine bessere Bündelung von Ressourcen und Sachverstand dazu beitragen, dass die Umweltpolitik wirksamer umgesetzt wird als durch Einzelmaßnahmen von Mitgliedstaaten.
The LIFE Programme can contribute to a more effective implementation of environmental policies than Member State single action through increased pooling of resources and expertise.
Das LIFE-Programm kann durch bessere Bündelung von Ressourcen und Sachverstand dazu beitragen, dass die Umweltpolitik wirksamer umgesetzt wird als durch die Mitgliedstaaten allein.
The LIFE Programme can contribute to more effective implementation of environmental policies than Member States acting on their own because of increased pooling of resources and expertise.
Gegenüber diesem breiten Spektrum der wünschenswerten Förderung von Projekten ist die finanzielle Ausstattung des LIFE-Programms, obwohl durch das Europäische Parlament schon erheblich erhöht - vielen Dank auch Frau Marinucci -, immer noch sehr gering.
In view of the broad spectrum of projects which it would be desirable to finance, the funding of the LIFE programme, though considerably increased by the European Parliament - for which I thank Mrs Marinucci - remains very meagre.
Mit Wasser verdünnbare Zweikomponentenlacke ICA haben von der Europäischen Union die Aufzeichnung auf Grund des LIFE-Programms bekommen, durch das die Projekte mit hoher technologischer Innovation beurteilt werden, deren Ziel der Umweltschutz ist.
The ICA two-component water-based varnishes were awarded by the EU thanks to the LIFE programme which evaluates projects of high technological innovation and whose goal is the environmental protection.
die Mitgliedstaaten über die existierenden Finanzierungsmechanismen der EU, insbesondere den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und das LIFE-Programm, oder durch laufende Prozesse wie den biogeografischen Prozess im Rahmen von Natura 2000 zu unterstützen, damit vor allem in küstenfernen Gebieten weitere Meeresschutzgebiete ausgewiesen und diese wirksam bewirtschaftet werden39
support Member States, through existing EU financing mechanisms, in particular the European Maritime and Fisheries Fund and the LIFE Programme or through ongoing processes such as the Natura 2000 biogeographical process, to increase MPA designations, especially offshore and to effectively manage39 MPAs
Das derzeitige LIFE+-Programm wird durch die Kommission über die direkte zentrale Mittelverwaltung verwaltet.
The current LIFE+ programme is managed by the Commission in direct centralised management mode.
Dort, im Bereich der "Ybbser Scheibe", wird in den kommenden Jahren mit Unterstützung aus dem EU-LIFE+ Programm durch neue Kiesbänke und -inseln Lebens- und Laichraum für Fische geschaffen.
There, in the area of the "Ybbser Scheibe" plane, new gravel banks and islands will be created to provide habitats and spawning grounds for fish in coming years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
