Examples with "LIS-Programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The database has been developed in the framework of the project "Development of new standards for massive digitization of leaf vein traits based on herbarium collections using microradiographic imaging" (funded by the LIS-Programme of the DFG).
Die Datenbank ist Teil des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG LIS-Programm Standardbildung zur Erschließung und/ oder Digitalisierung von Objektgattungen in wissenschaftlichen Sammlungen) geförderten Projekts „Entwicklung neuer Digitalisierungsstandards zur Serienerfassung von Blattnervaturmerkmalen aus Herbarsammlungen mittels Mikroradiographie".
Andere resultaten
The aims and orientation of the LIS programmes remain unchanged.
Dabei bleiben die Ziele und Ausrichtung der LIS-Programme erhalten.
As a member of CNI, the DFG can enable team members on projects funded through LIS programmes to attend these meetings and support the sharing of experience between German and US information infrastructure projects.
Als Mitglied von CNI kann die DFG Projektnehmern und Projektnehmerinnen von in LIS-Programmen geförderten Vorhaben die Teilnahme an diesen Konferenzen ermöglichen, um so den Erfahrungsaustausch zwischen deutschen und amerikanischen Informationsinfrastrukturprojekten zu unterstützen.
Officials from the television station played a programme that Li Xingfu, head of the Fenjin Police Station, made to deceive local residents.
Diensthabende der Fernsehstation sendeten ein Programm, welches Li Xingfu, der Leiter der Polizeistation Fenjin, vorgab, um die Bürger der Stadt zu täuschen.
It thus serves as a guide for the DFG's funding policy for the coming years in the area of the Scientific Library and Information Systems (LIS) programme.
Das Papier stellt somit eine Leitschnur für das Förderhandeln im Bereich der wissenschaftlichen Literaturversorgungs- und Informationssysteme (LIS) der DFG für die nächsten Jahre dar.
Asked for his impressions of this year's programme, Li Demei stated: The maturing Chinese wine market needs professional wine education and training; only by doing this will consumers gain clear direction: knowing what they do and do not like.
Nach seinen Eindrücken vom diesjährigen Programm befragt, sagte Li Demei: Der reifer werdende chinesische Weinmarkt braucht professionelle Aus- und Fortbildung für Wein; nur so bekommen die Verbraucher eine klare Orientierung, um zu wissen, was sie mögen und was nicht.
Prior to joining VJP, Ms. Li was a programme manager with DSTA, where she managed unmanned aerial vehicle projects and led technical reviews on system-level design and communications subsystem design of the unmanned aerial vehicles.
Vor ihrem Eintritt in die Kanzlei VJP arbeitete Frau Li als Projektleiterin bei DSTA, wo sie sich um Projekte im Bereich der unbemannten Luftfahrzeuge kümmerte und technische Überprüfungen der Gesamtsystem-Planung und der Kommunikations-Teilsystem-Planung im Bereich der unbemannten Luftfahrzeuge einführte.
Unless you have chosen a different folder during installation, this is "C:\Programme\LI-USB", but you may also choose any other folder.
Dies ist, sofern Sie bei der Installation nichts anderes angegeben haben "C:\Programme\LI-USB". Sie können aber jeden anderen Ordner auswählen.
TIB had submitted a grant application within the DFG's "Scientific Library Services and Information Systems (LIS)" programme, which was approved.
Im Rahmen des Programms „Wissenschaftliche Literaturversorgungs- und Informationssysteme (LIS)" der DFG hatte die TIB einen Förderantrag für die Scientific.Net-Lizenz gestellt, der bewilligt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.