Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LeAP
Vertaling van "LeAP" in Duits
Vervoegen
That reckless leap across the chasm was no heroic deed of derring-do.
Dieser waghalsige Sprung über den Abgrund war keine wirkliche Heldentat.
They took the leap together and moved to a completely unfamiliar city.
Sie wagten gemeinsam den Sprung und zogen in eine völlig unbekannte Stadt.
After months of therapy, he finally took the leap and came out.
Nach Monaten in Therapie wagte er schließlich den Schritt und outete sich.
He took the leap, asked for the promotion, and surprisingly got it.
Er wagte den Schritt, bat um die Beförderung und bekam sie überraschend.
He took a daring leap into the deep end of the pool.
Er wagte einen mutigen Sprung ins tiefe Ende des Beckens.
With a powerful leap, the athlete barrelled over the hurdles.
Mit einem kraftvollen Sprung flog der Athlet über die Hürden.
The country's leap into the void reshaped its entire political landscape overnight.
Der Sprung des Landes ins Ungewisse veränderte über Nacht die politische Landschaft.
Founding the startup during a crisis was a leap into the void.
Das Start-up in der Krise zu gründen, war ein Sprung ins Leere.
For freelancers, every new client can be a leap into the void.
Für Freiberufler kann jeder neue Auftrag ein Sprung ins Ungewisse sein.
Starting her own restaurant without experience was a total leap into the void.
Ohne Erfahrung ein eigenes Restaurant zu eröffnen, war ein totaler Sprung ins Leere.
Starting that risky project was clearly a leap into the void.
Dieses riskante Projekt zu starten, war eindeutig ein Sprung ins Ungewisse.
The tremulous moment of hesitation before the leap filled her with doubt.
Der zitternde Moment des Zögerns vor dem Sprung erfüllte sie mit Zweifel.
Moving the whole team overseas felt like a collective leap into the void.
Das ganze Team ins Ausland zu verlegen, war ein kollektiver Sprung ins Ungewisse.
Uitdrukkingen met LeAP: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
leap at v.
auf etwas zuspringen
"The cat leapt at the toy on the floor."
leap out v.
springen · hervorspringen
"The cat leaped out from behind the couch."
leap out at v.
anspringen
"The cat will leap out at you from behind the door."
leap for joy v.
vor Freude hüpfen
"She leaped for joy when she heard the news."
leap in the dark n.
Sprung ins Ungewisse
"Taking that job was a real leap in the dark."
leap into action v.
in Aktion treten · loslegen
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
leap to conclusions v.
schnelle Schlüsse ziehen
"Don't leap to conclusions before hearing the whole story."
heart gave a leap exp.
das Herz machte einen Sprung
"Her heart gave a leap when she saw the gift."
! leap at the chance v.
die Chance ergreifen
"She would leap at the chance to travel abroad."
leap into the unknown v.
ins Ungewisse springen
"She decided to leap into the unknown and start a new job."
leap of faith n.
Sprung ins Ungewisse
"Taking the job was a real leap of faith."
leap to attention v.
stramm stehen · in Habachtstellung gehen
"She leapt to attention when her name was called."
leap to mind v.
einfallen · in den Sinn kommen
"When asked about her favorite book, 'Pride and Prejudice' leapt to mind."
look before you leap exp.
Erst denken, dann handeln.
"Look before you leap; read the contract carefully before signing."
! take a flying leap v.
abblitzen lassen · wegschicken
"She was so angry she told him to take a flying leap."
take a leap v.
einen Sprung wagen
"He decided to take a leap and start his own business."
! take the leap v.
den Sprung wagen
"She decided to take the leap and start her own business."
great leap forward n.
großer Sprung nach vorn
"The invention of the internet was a great leap forward."
leap into the saddle v.
in den Sattel springen
"He could leap into the saddle in one swift move."
leap into the void n.
plötzliche Veränderung
"Moving to a new country felt like a leap into the void."
Synoniemen voor LeAP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
leap forward
+10k
great leap forward
4200
take the leap
3090
quantum leap
+10k
to leap
8940
leap of faith
6870
leap year
6440
giant leap
6220
Resultaten: 12318. Exact: 12318. Verstreken tijd: 94 ms.
