We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Guido likes Linux because it is a really good system to develop your own hardware.
Guido mag Linux weil es ein wirklich gutes System ist, um eigene Hardware zu entwickeln.
People are primarily attracted to Linux because they perceive it as a less expensive, customizable solution.
Die Kunden werden vor allem deshalb von Linux angezogen, weil sie es als günstigere, anpassbare Lösung ansehen.
Guido likes Linux because it is a paradise for people who want to develop their own software and hardware.
Guido mag Linux, weil es ein Paradies für Leute ist, die ihre eigene Hardware und Software entwickeln wollen.
Guido likes Linux because it is a very flexible and offers much more possibilities than any other operating system.
Guido mag Linux, weil es sehr flexibel ist und viel mehr bietet, als jedes andere Betriebssystem.
It is seldom used under Linux because there are codecs that provide better quality.
Er wird unter Linux seltener benutzt, da es Codecs gibt, die eine bessere Qualität zur Verfügung stellen.
Brown's conclusion was that companies should not use Linux because the ownership of the intellectual property rights is unclear.
Brown schlussfolgerte, dass Firmen Linux nicht verwenden sollten, weil die Frage nach dem geistigen Eigentum ungeklärt sei.
I really like using Linux because it? s extremely powerful and stable, and especially because it gives the user so many options and resources.
Über den Autor: Ich nutze Linux sehr gerne, weil es sehr leistungsfähig und stabil ist und es dem Nutzer vor allem sehr viele Möglichkeiten bietet.
IT professionals are increasingly relying on Linux because of the operating system's openness, cost savings - and flexibility in deploying new applications.
IT-Mitarbeiter verlassen sich bei ihrer Arbeit immer häufiger auf Linux, da es sich um ein offenes Betriebssystem handelt, dessen Einsatz Kosteneinsparungen mit sich bringt und eine größere Flexibilität bei der Bereitstellung neuer Anwendungen bietet.
IT professionals are increasingly relying on Linux because of the operating system's openness, cost savings-and flexibility in deploying new applications.
IT-Profis setzen zunehmend auf Linux, weil dieses offene Betriebssystem Kosteneinsparungen verspricht und die Flexibilität bei der Implementierung neuer Anwendungen steigert.
Since Qt 4 I failed compiling the project under Linux because I have not had the time to make the necessary adjustments.
Seit Qt 4 ist es mir nicht mehr gelungen, das Projekt unter Linux zu übersetzen, da mir für die nötigen Anpassungen bisher die Zeit gefehlt hat.
In the past we did not care about Linux because there is no solid TOS wrapper and porting was not allowed.
Früher haben wir uns nicht um Linux gekümmert, weil es dort keinen sinnvollen TOS-Emulator gab und eine Portierung nicht infrage kam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.