Examples with "Linux users: through" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Download it from (or for Linux users: through your distribution's repository).
Laden Sie ihn von herunter (oder für Linuxbenutzer über das Repository Ihrer Distribution).
Andere resultaten
A curious wrinkle here is that Windows and MacOS users are well catered for, but Linux users have to jump through a few more hoops.
Windows und MacOS Nutzer sollten keine Schwierigkeiten damit haben, doch Linux-Nutzer müssen ein paar Umwege gehen.
To fulfill its mission of bringing Linux to everyone, the openSUSE project makes openSUSE widely available to potential Linux users through a variety of channels, including a complete retail edition with end-user documentation.
Um seine Mission, Linux für alle zur Verfügung zu stellen, zu erfüllen, macht das openSUSE-Projekt openSUSE über verschiedene Kanäle für potentielle Linux-Nutzer verfügbar, darunter auch als im Laden erhältliche Kartonversion mit gedruckter Endnutzerdokumentation.
Learning Debian GNU/Linux guides the new user of Linux through the installation and configuration of Debian GNU/Linux.
Learning Debian GNU/Linux führt den neuen Benutzer von Linux durch die Installation und Konfiguration von Debian GNU/Linux.
The network interface name, e.g. eth0, is assigned to each hardware in the Linux kernel through the user space configuration mechanism, udev (see Section 3.3, "The udev system"), as it is found.
Der Netzwerkschnittstellenname, z.B. eth0, wird jeglicher Hardware im Linux-Kernel bei der Erkennung durch den User-Space-Konfigurationsmechanismus udev zugewiesen (lesen Sie dazu Abschnitt 3.3, „Das udev-System").
Through the use of an emulator, however, Linux users should be able to enjoy Absolute Poker.
Durch die Verwendung eines Emulators können jedoch auch Linux-Anwender die Spiele bei Absolute Poker genießen.
Linux users can still access Google Drive on the web - or through the Google Drive mobile app.
Linux-Nutzer können dennoch auf Google Drive online zugreifen - über oder über die Google Drive-App für mobile Geräte.
We combed through a variety of well-established VPN providers to find services that focus on delivering a fast and secure VPN experience for Linux users as well as other operating systems.
Wir haben eine Vielzahl von etablierten VPN-Providern durchkämmt, um Services zu finden, die auf die Bereitstellung eines schnellen und sicheren VPN-Erlebnisses für Linux-Benutzer und andere Betriebssysteme ausgerichtet sind.
Linux users can usually install Java through the repositories of their respective Linux distribution, but here, too, they can be downloaded from the Java Web sites.
Linux-Benutzer können Java normalerweise über die Repositorien ihrer jeweiligen Linux-Distribution installieren, aber auch hier kann der Download über die Websites von Java erfolgen.
Now, through the openSUSE project, Linux users everywhere have the opportunity to shape and improve the software they use on their personal laptops and home networks.
Mit Hilfe des openSUSE-Projekts können Linux-Benutzer aus aller Welt die Entwicklung mitgestalten und die Software verbessern, mit denen sie ihre tägliche Arbeit verrichten.
Through these efforts, we hope to contribute tools for developers building new experiences on Linux, compel hardware manufacturers to prioritize support for Linux, and ultimately deliver an elegant and open platform for Linux users, said Mike Sartain of Valve.
Durch all ihre Anstrengungen hoffen sie, Entwicklertools bereitstellen zu können und Hardwarehersteller davon zu überzeugen, Linuxtreiber höher zu priorisieren und dadurch eine elegante, offene Plattform für Anwender anbieten zu können. In jedem Falle ein Gewinn für Linux.
About 25% of them are students and 10% Linux users (who automatically receive LibreOffice through their distribution).
Etwa 25 % davon seien Studenten und 10 % Linux-Nutzer (welche LibreOffice automatisch durch ihre Distribution erhalten).
Linux users can use Ethtool* to run diagnostics on the adapter.
Linux Benutzer können das Ethtool* zur Diagnose des Adapters verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.