Examples with "MED programmes - where" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And it is in that context - of the MED programmes - where the misunderstandings arise.
Hier bei den MED-Programmen gibt es zwei Mißverständnisse.
Andere resultaten
It is not only with ECHO that there are problems with external staff, however, but also with the PHARE, TACIS and MED programmes, where some of the operating appropriations may be used for programme support, i.e. for outside experts.
Aber nicht nur bei ECHO geht es um die Probleme externen Personals, sondern auch bei den Programmen PHARE, TACIS und MED ist es zugelassen, daß ein Teil der operationellen Mittel für die Unterstützung der Programme, d.h. für externe Experten ausgegeben werden kann.
It is not only with ECHO that there are problems with external staff, however, but also with the PHARE, TACIS and MED programmes, where some of the operating appropriations may be used for programme support, i. e. for outside experts.
Aber nicht nur bei ECHO geht es um die Probleme externen Personals, sondern auch bei den Programmen PHARE, TACIS und MED ist es zugelassen, daß ein Teil der operationellen Mittel für die Unterstützung der Programme, d.h. für externe Experten ausgegeben werden kann.
The implementation of the MED programme must be exemplary.
Die Durchführung der MED-Programme muß unbedingt beispielhaft sein.
I am fully aware that the MED programme began before he took office.
Ich weiß sehr wohl, daß die MEDProgramme begannen, bevor er sein Amt übernahm.
However, the small budget available to the country seriously jeopardises its contribution to the MED programme.
Die geringe Mittelausstattung Kroatiens schmälert seinen Beitrag zum MED-Programm jedoch erheblich.
A first, immediate step could be to extend the MED programmes to Albania.
Ein erster, wichtiger Schritt könnte die Aufnahme Albaniens in die Mittelmeerprogramme sein.
In order to shed light on the alleged mismanagement in the MED programmes, the Commission launched an administrative inquiry.
Um Licht in das angebliche Mißmanagement der MED-Programme zu bringen, leitete die Kommission eine administrative Untersuchung ein.
Jordan participates in a range of Euro-Med programmes promoting people-to-people contacts and co-operation between actors of civil society, associations and NGOs.
Jordanien beteiligt sich an einer Reihe von Euro-Med Programmen zur Förderung von Kontakten und der Zusammenarbeit zivilgesellschaftlicher Kräfte, Vereinigungen und Nichtregierungsorganisationen.
My second worry is about the decentralized cooperation programmes - the MED programmes.
Some of these measures are based on the principle of partnership in the form of MED programmes.
Ein Teil dieser Aktionen wurde im Rahmen der Partnerschaft in Form von Mittelmeerprogrammen durchgeführt.
The financial management can certainly be effectively delegated, but we already know where that can lead, notably in the context of the Med programmes or tourism policy.
Zweifellos kann die Finanzverwaltung effektiv übertragen werden, doch wissen wir bereits, wozu dies führen konnte, insbesondere im Rahmen der MED-Programme oder der Fremdenverkehrspolitik.
I only hope the Commission now puts the MED programmes into effect with even great urgency.
Ich kann nur hoffen, daß die Kommission jetzt mit erhöhter Geschwindigkeit die MED-Programme zur Ausführung bringt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.