Examples with "MEncoder to" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As you can see, libavformat allows MEncoder to mux into a considerable variety of containers.
Wie du siehst, erlaubt libavformat MEncoder, in eine beachtliche Vielfalt an Containern zu muxen.
Use Xvid rate control (experimental; requires MEncoder to be compiled with support for Xvid 1.1 or higher).
Benutze die Xvid-Bitratenkontrolle (experimentell; MEncoder muss mit Unterstützung für Xvid 1.1 oder höher kompiliert worden sein).
Please read Using MEncoder to create VCD/SVCD/DVD-compliant files for more details. Q
Bitte lies Verwendung von MEncoder zur Erstellung VCD/SVCD/DVD-kompatiblen Dateien für weitere Details.
Andere resultaten
You need to have MEncoder process the sound.
In the older versions of MPlayer/ MEncoder it was necessary to specify the output format.
In älteren Versionen von MPlayer/MEncoder war es notwendig, das Ausgabeformat anzugeben.
Learning how to use MEncoder's video filters is essential to producing good encodes.
Zu lernen, wie man MEncoders Videofilter verwendet, ist essentiell, um gute Encodierungen zu produzieren.
Plus, the program utilizes MPlayer, MEncoder, FFMpeg to switch and encode on varying formats.
Außerdem nutzt das Programm MPlayer, MEncoder und FFMpeg, um zwischen verschiedenen Formaten umzuschalten und um diese zu kodieren.
To change MEncoder's output file format, use the -of mpeg option. Example
Verwende die Option -of mpeg, um das Format der Ausgabedatei von MEncoder zu ändern. Beispiel
If you want to install MEncoder (our great all-purpose encoder), see the MEncoder section.
You can do such a thing thanks to MEncoder's -force-avi-aspect option, which overrides the aspect stored in the AVI OpenDML vprp header option.
Du kannst so etwas dank der Option -force-avi-aspect von MEncoder tun, die das im AVI OpenDML vprp Header gespeicherte Seitenverhältnis überschreibt.
You might want to backup divx2pass.log before doing this if there is any possibility that you will have to cancel MEncoder.
Wenn die Möglichkeit besteht, dass du diesen Vorgang abbrechen musst, solltest du die Datei divx2pass.log vorher sichern.
Just pass the -sub<filename>(or -sid, respectively) option to MEncoder.
A: Übergib einfach -sub<dateiname>(oder -sid, respektive) an MEncoder.
The example MEncoder lines throughout the document are not intended for actual use.