Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Media Programme

Vertaling van "Media Programme" in Duits

NEW

MEDIA-Programm n Programm MEDIA MEDIA-Programms Programms MEDIA

MEDIA Programm

MEDIA Programms

Medienprogramm

EU-Programm MEDIA

Medienprogramms

Many of the films nominated received financial backing from the MEDIA programme.

Eine Vielzahl der nominierten Filme wurde mit Mitteln aus dem MEDIA-Programm gefördert.

co-production covering more than one country participating in the MEDIA Programme

Koproduktion, an der mehr als ein am MEDIA-Programm teilnehmendes Land beteiligt ist

The market re-balancing measures are specific to the MEDIA programme.

Die Markausgleichsmechanismen sind eine Besonderheit des MEDIA-Programms.

One important aim of the MEDIA programme is to encourage and support independent producers.

Ein wichtiges Ziel des MEDIA-Programms ist, unabhängige Produzenten zu fördern und zu unterstützen.

In particular, it will touch upon matters related to trade policies, the free movement of persons and of goods and services within the European Union, audiovisual and media policy (namely "Television Without Frontiers" directive and Media Programme) as well as development policies.

Insbesondere wird es Fragen berühren, die mit der Handelspolitik, der Freizügigkeit der Personen sowie dem freien Waren- und Dienstleistungsverkehr innerhalb der Europäischen Union, der audiovisuellen und der Medienpolitik (namentlich der Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen" und dem Media-Programm) und der Entwicklungspolitik zusammenhängen.

On the media side, a study on the needs and practices of the audiovisual industry in dubbing and sub-titling was launched by the Commission (Directorate-General for Information Society - Media Programme) early in 2007 (III..2).

Zum Thema Medien nahm die Kommission (Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien - Media-Programm) Anfang 2007 eine Studie über Bedürfnisse und Techniken der audiovisuellen Industrie im Bereich Synchronisation und Untertitel in Angriff (III..2).

The "Audiovisual Media Services" (AMS) Directive and the Media Programme are the two cornerstones of Community audiovisual policy.

Die Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste und das Media-Programm stellen die beiden Ecksteine der audiovisuellen Politik der EU dar.

That means that our media programme has made a quite substantial contribution to achieving this important objective.

Das bedeutet einen ganz wesentlichen Beitrag, den unser Media-Programm zu diesem wichtigen Ziel geleistet hat.

Collaboration in the audiovisual sector is at an advanced stage on the basis of the first MEDIA programme.

Die Zusammenarbeit im Bereich audiovisuelle Medien ist auf der Grundlage des ersten MEDIA-Programms weit fortgeschritten.

The present call for proposals is aimed at supporting actions and activities that take place outside the member countries of the MEDIA Programme.

Die vorliegende Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen bezieht sich auf Aktionen und Aktivitäten, die außerhalb der am MEDIA-Programm teilnehmenden Länder stattfinden.