So, please join me in celebrating our newest Messengers.
Also, feiert bitte unsere neuesten Boten mit mir.
We don't have to be in the cult to become Messengers.
Wir müssen nicht Teil des Kults sein, um Boten zu werden.
News of the Messengers has already reached you.
Wahrlich, schon kam Kunde zu dir von den Gesandten.
Our Messengers came to them with clear miracles.
Und ihre Gesandten kamen zu ihnen mit offenkundigen Zeichen.
Who are you? - Messengers with a special delivery.
Wer seid Ihr? - Botschafter, die etwas Besonderes überbringen.
Messengers of Mercy will receive input and support from us whenever needed.
Botschafter der Gnade erhalten von uns wenn immer nötig Anleitung und Unterstützung.
On top of the Messengers, you will sometimes come across the ghosts of other players.
Zusätzlich zu den Boten können euch manchmal auch die Geister anderer Spieler begegnen.
Their Messengers showed them clear signs.
Ihre Gesandten kamen mit deutlichen Zeichen zu ihnen.
Messengers, anyone see a blinking light across the channel last night?
Boten, hat jemand letzte Nacht ein blinkendes Licht am Kanal gesehen?
They will be disappointed, as have the previous Messengers disappointed many people.
Sie werden enttäuscht sein, wie die früheren Boten viele Leute enttäuscht haben.
There was not one of those that did not belie the Messengers.
Es war nicht einer von denen, die die Boten nicht darüber hinwegtäuschen wollte.
You have no reason to go there, unless you become Messengers.
Ihr habt keinen Grund, dorthin zu gehen, es sei denn, ihr werdet Boten.
note: this text is used as introduction to the collection: Messengers
Bemerkung: dieser Text dient als Einführung an der Sammlung: Die Boten