Examples with "Method Context" Displays" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention relates to a method for the context-based display of information, especially on a display, whereby information is displayed depending on a set of input facts representing a situation, especially a driving situation.
Es wird ein Verfahren zum kontextabhängigen Darstellen von Informationen, insbesondere auf einem Display, zur Verfügung gestellt, in dem Informationen in Abhängigkeit von einer eine Situation, insbesondere eine Fahrsituation, repräsentierenden Menge von Eingangsfakten dargestellt werden.
They describe the method context in that the engineering method will be applied.
Context-sensitive callouts display information such as relationships on sketch entities, labels for feature inputs, or methods for changing feature parameters.
Kontextbezogene Beschreibungen enthalten beispielsweise Informationen zu den Beziehungen auf Skizzenelementen, zu Etiketten für Feature-Eingaben und zu Methoden zum Ändern von Feature-Parametern.
With both methods, you can use the context menu to display or hide certain objects, a function that is similar to zooming.
In beiden Verfahren lassen sich bestimmte Objekte über das Kontextmenü ein- oder ausblenden, was wie ein Zoomen wirkt.
The Help Viewer provides methods to display Help topics specified by numeric context identifiers and by topic names.
Der Hilfe-Viewer stellt Methoden zum Anzeigen von Hilfethemen bereit, die durch numerische Kontextbezeichner und Themennamen angegeben werden.
Script parameter information Displays a context-sensitive list of parameters, or arguments, that you can use with properties, methods, and events that you type in scripts.
Skriptparameterinformation Zeigt eine kontextabhängige Liste von Parametern oder Argumenten an, die Sie zusammen mit Eigenschaften, Methoden und Ereignissen verwenden können, die Sie in Skripts eingeben.
The method of claim 6, wherein each child context corresponds to a browser element displayed on the display.
It displays the human-centred design process activities graphically in a chronical sequence and permits the chronological representation of the acquired knowledge about context of use, user requirements, design solutions as well as evaluation methods and results.
Es ermöglicht die Darstellung und zeitliche Einordnung des erworbenen Wissens über Nutzungskontext und -anforderungen, der bisherigen Gestaltungsansätze und des aktuellen Gestaltungsentwurfs sowie der Methoden und Ergebnisse von durchgeführten Evaluationen.
Too many changes between the official releases, and the method described below does not display enough context to the user, often resulting in the user running into problems because they disabled options that they really didn't want to.
Zwischen diesen beiden offiziellen Versionen gibt es zu viele Unterschiede. Des Weiteren erhalten die User durch die unten beschriebene Methode zu wenig Information, wodurch sie oft Probleme bekommen, weil Optionen deaktiviert wurden, die sie eigentlich benötigen.
The exhibition displays the environments and contexts in which Camillo Benso developed and operated. While showing the spirit, method and originality of his political actions.
Die Ausstellung veranschaulicht Umfeld und Zusammenhänge, die Entwicklung und Handeln von Camillo Benso bestimmten, wobei vor allem der Geist, die Methode und Originalität seines politischen Wirkens in den Mittelpunkt rücken.
The method context management system of claim 32, wherein the context data are represented with coded values.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.