The heating mitigates the slightly bitter taste of the vegetable in my opinion.
Das Erhitzen mildert meiner Meinung nach auch den etwas bitteren Geschmack des Gemüses.
Coordinated universal time mitigates issues caused by time zone differences.
Die koordinierte Weltzeit mildert Probleme, die durch Zeitzonenunterschiede verursacht werden.
A well-designed internal control system mitigates risks associated with financial reporting.
Ein gut gestaltetes internes Kontrollsystem mindert Risiken im Zusammenhang mit der Finanzberichterstattung.
A router on a stick effectively mitigates unnecessary network congestion.
Ein Router on a Stick mindert effektiv unnötige Netzwerkkongestion.
It mitigates the risk inherent when technology changes are made in the environment.
Er minimiert die Risiken im Zusammenhang mit technologischen Änderungen in der Umgebung.
The CardioSecur method mitigates delays and consequential damage to the heart.
Die CardioSecur Methode minimiert Verzögerungen und daraus resultierende Herzschäden.
Mitigates the weakening of muscle fibres
Mildert die Schwächung der Muskelfasern
Mitigates both app-based and volumetric attacks
Mindert sowohl App-basierte als auch volumetrische Angriffe
Mitigates the formation of stretch marks
Mindert die Bildung von Dehnungsstreifen
Mitigates zero-day and DDoS attacks, ensuring business continuity and global resiliency
Mildert Zero-Day- und DDoS-Angriffe und gewährleistet so Unternehmenskontinuität und globale Resilienz
Mitigates the risk for birth defects - Studies show that maintaining optimal levels of B12 is as important as folic acid during pregnancy.
Mindert das Risiko für Geburtsfehler - Studien zeigen, dass die Aufrechterhaltung eines optimalen Niveaus von B12 während der Schwangerschaft genauso wichtig ist wie Folsäure.
Our transition planning and execution oversight mitigates any disruption to the business.
Unsere Übergangsplanung und -durchführungsübersicht mildert jede Unterbrechung des Tagesgeschäfts.
Promise mitigates environmental impact by developing green products that reduce power consumption.
Promise mildert Umweltauswirkungen durch die Entwicklung umweltfreundlicher Produkte, die den Stromverbrauch reduzieren.