Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Moving
Vertaling van "Moving" in Duits
Übersiedelung
fließend
Moving the cumbersome sofa through the narrow door was nearly impossible.
Das sperrige Sofa durch die schmale Tür zu bewegen, war fast unmöglich.
Moving from high school to university is a completely different ball game.
Der Übergang von der Schule zur Uni ist eine ganz andere Nummer.
Moving out helped her learn to stand on her own feet quickly.
Der Auszug half ihr, schnell auf eigenen Beinen zu stehen.
Moving to a new city helped her start with a clean sheet.
Der Umzug in eine neue Stadt half ihr, neu anzufangen.
Moving closer to work has reduced his daily stress ever so much.
Der Umzug näher zur Arbeit hat seinen täglichen Stress ungemein reduziert.
Moving to the countryside gave them a new lease on life together.
Der Umzug aufs Land gab ihnen gemeinsam ein neues Leben.
Moving abroad turned the entire year into an emotional roller coaster.
Der Umzug ins Ausland machte das ganze Jahr zu einer emotionalen Achterbahn.
Moving abroad without a contract was a risky throw of the dice.
Ohne Vertrag ins Ausland zu ziehen, war ein riskantes Glücksspiel.
Moving houses always means a chaotic to and fro of boxes everywhere.
Ein Umzug bedeutet immer ein chaotisches Hin und Her von Kisten überall.
Moving all that heavy furniture has really done my back in.
Das Schleppen der schweren Möbel hat meinen Rücken echt fertig gemacht.
Moving abroad forced him to stand on his own two feet quickly.
Der Umzug ins Ausland zwang ihn, schnell auf eigenen Füßen zu stehen.
Moving house is always stressful, but it's exciting to start fresh.
Umziehen ist immer stressig, aber es ist aufregend, neu anzufangen.
Moving house can be expensive, so we're saving money for it.
Umziehen kann teuer sein, also sparen wir dafür Geld.
Uitdrukkingen met Moving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
moving target n.
bewegliches Ziel
"In the shooting range, they practiced on a moving target to improve their accuracy."
! get the ball moving v.
den Stein ins Rollen bringen
"Let's get the ball moving on this project."
! keep it moving v.
weitermachen
"You made a mistake, but keep it moving!"
moving spirit n.
treibende Kraft
"She was the moving spirit behind the charity event."
the spirit is moving exp.
Der Geist wirkt
"I can tell the spirit is moving in this room."
moving wallpaper n.
wechselnde Tapete
"The living room features a moving wallpaper that shifts patterns."
moving box n.
Umzugskarton · Umzugskiste
"We need more moving boxes for the kitchen items."
moving company n.
Umzugsunternehmen
"We hired a moving company to help with our move."
moving film n.
bewegender Film
"The moving film brought tears to the audience's eyes."
moving truck n.
Umzugswagen
"We rented a moving truck for our move."
moving van n.
Umzugswagen · Transporter
"The moving van arrived early to load our boxes."
! get moving v.
loslegen
"Let's get moving or we'll be late!"
moving expense n.
Umzugskosten · Übersiedlungskosten
"He calculated the moving expenses for his new job."
moving part n.
bewegliches Teil
"There are many moving parts in this negotiation."
moving walkway n.
Rollsteig · Fahrsteig
"We rode the moving walkway to reach the gate faster."
moving picture n.
Film
"The moving picture captivated audiences in the 1920s."
moving sidewalk n.
Fahrsteig · Rollsteig
"The airport has a moving sidewalk for easy access."
fast-moving adj.
schnellfahrend · schnellbewegend
"The fast-moving train passed by in seconds."
inward-moving adj.
einwärtsbewegend · nach innen gerichtet
"The inward-moving tide flooded the beach."
! moving and grooving exp.
gute Fortschritte machen
"The project is moving and grooving smoothly."
Synoniemen voor Moving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
moving parts
+10k
fast-moving
+10k
moving away
+10k
moving out
+10k
moving up
+10k
moving average
+10k
moving in
+10k
moving forward
+10k
Resultaten: 123667. Exact: 123667. Verstreken tijd: 222 ms.
