Examples with "NC Program by" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When simulating an NC program not generated by Tensor Cad/Cam the user will be asked to define each tool which is recognized in the program by Tensor NC Simulator.
Bei der Simulation eines NC-Programms, welches nicht von Tensor CAD/CAM erzeugt wird, wird der Benutzer gebeten, jedes Werkzeug zu definieren, welches durch den NC Simulator erkannt wird.
A Fastener Library contains models of specific fasteners that can be inserted by NC program commands.
Eine Niet-Bibliothek enthält Modelle bestimmter Nieten, die durch NC-Programm-Befehle eingefügt werden können.
Signal lamp with red, green and yellow pilot light for operating messages, triggered by NC program.
Signalampel mit roter, grüner und gelber Meldeleuchte für Betriebsmeldungen, per NC-Programm ansteuerbar.
An NC program can be stopped by using either of the following buttons on the main operation panel
Ein NC-Programm kann mit einer der folgenden Tasten auf dem Hauptbedienfeld gestoppt werden
The NC program generated by the postprocessor and the machining information from the hyperMILL CAM software can now be linked to each other bidirectionally.
Das vom Postprozessor generierte NC-Programm und die Bearbeitungsinformationen aus der CAM-Software hyperMILL lassen sich nun bidirektional miteinander verknüpfen.
It is therefore easy to imagine how much time it takes to run in an entirely new NC program step-by-step.
The spindle rotation and cutting fluid supply do not stop even when the NC program is stopped by pressing the [SINGLE BLOCK] button.
Spindelrotation und Schneidflüssigkeitszufuhr halten nicht an, wenn das NC-Programm durch Betätigung der [EINZELSATZ]-Taste gestoppt wird.
When the NC program is restarted later by pressing the [CYCLE START] button, the spindle does not start running.
Wenn das NC-Programm später durch Betätigung der CYCLE START Taste neu gestartet wird, fängt die Spindel nicht an zu laufen.
To restore the spindle and cutting fluid supply at the same time the NC program is restarted by pressing the Cycle [START] button
Wiederherstellen des Spindelbetriebs und der Schneidflüssigkeitszufuhr gleichzeitig mit dem Neustart des NC-Programms durch Betätigen der „Zyklusstart"-Taste
Once cutting fluid supply is stopped by the above method, it is not started when the NC program is restarted later by pressing the [CYCLE START] button.
Nachdem die Schneidflüssigkeitszufuhr wie oben beschrieben gestoppt wurde, wird sie nicht mehr gestartet, wenn man das NC-Programm später durch Betätigen der [CYCLE START]-Taste neu startet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.